MOBILITÄT IN DER GESCHICHTE DER ALPEN
ERGEBNISSE UND TENDENZEN DER FORSCHUNG
Franz Mathis
Résumé
La mobilité dans l'histoire des Alpes. Résultats et tendances de la recherche
L’état de la recherche sur la mobilité dans l’histoire des Alpes peut être résumé de la façon suivante: les migrations saisonnières, temporaires et définitives dans et hors des Alpes sont relativement bien connues dans leurs grands traits, mais pas encore de façon exhaustive il est vrai. Nous savons par contre bien moins de choses sur les motifs concrets, le déroulement et les conséquences des migrations: à leurs propos, nous pouvons nous référer d’une part à des affirmations très générales et de ce fait partiellement imprécises encore, et d’autre part à quelques analyses différenciées de micro-histoire, une approche très prometteuse pour l’avenir. Ce sont avant tout des recherches de ce dernier type dont nous avons encore besoin en grand nombre, afin que nous puissions peut-être une fois aboutir à une connaissance approfondie des migrations et des migrants dans les Alpes.
Die folgenden Überlegungen sollen – gemäss den Intentionen der Veranstalter des Kolloquiums – den allgemeinen Rahmen abstecken, in dem sich die anschliessenden Einzelstudien zur Migration in den Alpen bewegen werden. Sie sollen einen Überblick geben über den Stand der Forschung zur Frage der räumlichen Mobilität - die soziale Mobilität bleibt an dieser Stelle bewusst ausgeklammert. Auch werde ich mich dabei auf die Jahrhunderte zwischen dem Mittelalter und der Gegenwart beschränken.
