13 Il existe des programmes d’études et de bourses réservés aux descendants d’émigrés trentins à l’Université de Trente. Leur objectif: transmettre à la jeune génération une certaine culture trentine, de manière à promouvoir tout à la fois un retour physique, mais aussi culturel vers la terre des ancêtres. Le programme Interscambi pour les jeunes Trentins et les jeunes descendants d’émigrés trentins à l’étranger a pour but la connaissance de deux réalités et cultures. Pendant un mois, les descendants de Trentins viennent vivre dans des familles d’accueil au Trentin et inversement les Trentins vont vivre dans les pays des descendants d’émigrés. Le financement de la province et le support de l’association Trentini nel Mondo ont permis la création du projet Next (Nuove Energie x il Trentino) en 2007, dont l’objectif est la constitution d’un réseau mondial de diplômés et de professionnels d’origine trentine. Actuellement, il compte plus de 170 personnes qui se sont inscrites sur le site internet. L’association Trentini nel Mondo développe également des jumelages entre des communes du Trentin et des communes qui comptent des descendants de Trentins à l’étranger.
14 L’article 12 de la loi provinciale no 12 du 3 novembre 2000, qui règle toutes les questions de migration, prévoit que la province peut aider financièrement les familles souhaitant revenir et s’établir de manière permanente au Trentin (remboursement, voire paiement anticipé des frais de voyages, aides à l’insertion ou à la réinsertion en Italie). Il existe aussi des programmes d’appuis financiers pour le retour temporaire des émigrés qui ont plus de 60 ans.
15 Elle limite désormais le remboursement des frais de voyage aux descendants jusqu ’au deuxième degré de parenté.
16 F. Spagnoli, Du Trentin à la Franche-Comté: recherches sur un courant migratoire particulier (de 1870 à nos jours), thèse de doctorat en co-tutelle entre l Université de Franche-Comté (Doctorat en Langues et Littératures des pays de langues européennes, spécialité Etudes Italiennes) et lUniversità degli Studi di Trento (Dottorato in Metodologia e Epistemologia delle Scienze Sociali, Facoltà di Sociologia), sous la co-direction de Angelo Colombo et Gabriele Pollini, soutenue en décembre 2007.
17 Archives Départementales du Doubs, Listes nominatives de recensement Pontarlier 1906 et 1911, 6M150 et 6M151.
18 Les chiffres de 1926, 1931 et 1936 proviennent des listes nominatives de recensement de la ville de Delle: Archives Départementales du Territoire de Belfort, 6M156.
19 Archives Municipales de Delle, Police des étrangers: enregistrement des visas d’arrivée et de départs délivrés aux étrangers (1909-1989), J27.1-J27.4.
20 Archivio Diocesano Tridentino, Atti visitali, 106 / a (1936-1937), Parrocchia di Terragnolo.
21 Archivio Comunale Terragnolo, Passaporti 1925-1941.
22 S. Castles, M. J. Miller, Migrations de retour vers le TrentinThe Age of Migration: International Population Movements in the Modern WorldMigrations de retour vers le Trentin, Basingstoke 2003.
