Mme Margot Rauch pour l’entretien qu’ils m’ont accordé, les précisions qu’ils ont apportées à mes développements ainsi que les documents complémentaires qu’ils m’ont remis, et notamment la copie partielle de l’Inventaire après décès de l’archiduc Ferdinand II. Je remercie également le Dr Veronika Sandbichler, responsable des collections au château d’Ambras.
10 «Inventar 1596», in: K + K Hofbibliothek, p. CCCXII-CCCXIII, notice 480-483 (Innsbruck, Schloss Ambras).
11 H. Bredekamp, La Nostalgie de l'antique, statues, machines et cabinets de curiosités, Paris 1996, p. 46.
12 Dans ses Commentarii in sex librospadacii Dioscoridis, - la première édition en latin a été publiée en 1554 - le médecin et botaniste italien Pietro Andrea Matthiole décrit les espèces nouvelles qu’il a récoltées au Tyrol.
13 Conrad Gesner (1516-1565), botaniste de Zurich ayant voyagé à Montpellier, maître à penser des naturalistes de sa génération; auteur d’une Historia Plantarum.
14 Gaspard Bauhin (1550-1634), médecin et botaniste, fit ses études à Montpellier.
15 Pierre Richer de Belleval (1564-1632), fondateur en 1593 du Jardin royal de Montpellier à l’instigation du roi Henri IV.
16 Karl von Linné (1708-1778), auteur d’une nomenclature dite binomale pour la classification des plantes.
17 La Pannonie est l’ancienne région de l’Europe centrale située dans la Hongrie actuelle et partiellement aussi en Croatie. Cf. Festschrift anlässlich der 400jährigen Wiederkehr der wissenschaftlichen Tätigkeit von Carolus Clusius (Charles de VEscluse) im pannonischen Raum (Burgenländische Forschungen, Sonderheft V), Eisenstadt 1973.
18 268 planches de Richer de Belleval représentant des plantes gravées viennent d’être découvertes au Muséum de Grenoble. Nous avons pu les authentifier grâce aux lettres autographes de Villars contenues dans le Fonds Chaper de la Bibliothèque de Grenoble (BMG, N 2826 [6]): «M. Gilibert m’a confié 259 planches, dont 5 pour le Règne animal, reste 254: 14 doubles, ce qui porte à 268 le nombre de plantes gravées», in: D. Villars, Lettre au docteur Lamoureux, bibliothécaire de l’Université de Montpellier, Grenoble, 26 août 1790; MHNG, Fonds Villars, Planches Richer de Belleval. Les Planches Richer de Belleval figurent désormais dans le Fonds Villars du Muséum d’histoire Naturelle de Grenoble.
19 MHNG, Fonds Villars, E III. P. Gaudy, Lettre à Villars, Genève, 16 brumaire an 7 [6 novembre 1798].
20 Albrecht von Haller filius (1758-1823), botaniste et directeur du jardin botanique de Berne.
21 MHNG, Fonds Villars, E III. A. von Haller, Lettre à Villars, professeur de botanique à Strasbourg, Berne, lettres des 23 janvier, 1er mars et 9 juillet 1806
22 On emploie souvent à tort le mot «variétés» pour «espèces»: par exemple la pomme Malus comporte de très nombreuses variétés qui ont été sélectionnées par l’Homme mais il n’y a qu’une seule espèce à la base, qui s’est différenciée par la sélection. Note tirée de L. Allorge-Boiteau, La Fabuleuse odyssée des plantes, les botanistes voyageurs, les Jardins des Plantes, les herbiers, Paris 2003, p. 101.
23 Jean Hedwig (1730-1799), médecin allemand, titulaire de la chaire de botanique de Leipzig.
24 Pol Gaudy, nom de plume du botaniste Isaac-Louis Gaudy (1757-1839), dit Gaudy de Conbignon dans sa correspondance avec Dominique Villars.
25 Pierre-François Tingry (1743-1821), pharmacien et chimiste, originaire de Soissons, établi à Genève, professeur de chimie à Genève. Cf. Marc-Auguste Pictet, Correspondance: science et technique, texte établi et annoté par R. Sigrist [et al.], t. 2, Genève 1998, p. 609.
26 Marc-Auguste Pictet (1752-1825), avocat, professeur de philosophie à l’Académie de Genève, puis de physique expérimentale, membre d’un grand nombre de sociétés savantes (voir note 27).
27 Boissier, vraisemblablement Henri Boissier (1762-1845), homme de lettres et amateur de sciences, possesseur d’un très riche cabinet d’histoire naturelle. Cf. Sigrist (voir note 27), t. 1, Genève 1996, p. 39.
