Page:Lov om reindriften av 12. mai 1933.pdf/107

103

 

81. §. Lǫbetâǥâ guot'to bǫc'cui baččemâ birrâ.

Fylkësman'ne sat'ta âd'det lænsman'nai, sāmefal'dai dâhjĕ upsynii vuoi'gâdvuođâ doaimâtit baččet jǫt'tesabmĕlâǯǯâ bǫc'­cuid mâk gæččotâǥâ læk boaʒŏguottom-distrivtâ ǫlgubæl'dĕ ǫrromin. Ruđâk mâk bač'čujuvvum bǫc'cui ǫwdâst ǫǯ'ǯujuvvujik, gâl'gik æigadii mak'sujuvvut, gǫ dâin vuost læ buok gǫloidi ges'sujuvvum. Jǫs ǫvtâ jâǥe sisâ, mâŋŋelgǫ bǫc'cuk læk vuw'­dujuvvum, ī læk boattam dit'tujuvvut gi æigad læ, de gâč'ča dât mi haddest læ baccam, ǫvtâ boaʒŏǣlatus-fǫn'dii dâhjĕ ǣnĕb boaʒŏǣlatus-fǫndâidi buorren (17. §).

82. §. Gǫnâgâsâ visub mærradus ǫlgusvuojĕ­tæme, vâhagmak'semâ jâ baččemâ birrâ.

Gǫnâgâs âd'da dārbâšlâš visub mærradusâid ǫlgusvuojĕ­tæme birrâ 78. § miel'dĕ jâ boaʒŏbaččemâ jâ boaʒŏvuow'demâ jâ ǣra birrâ 81. § miel'dĕ.

83. §. Mavsok stāttâbal'vâlæg'gjiidi.

I.

Stāttâbal'vâlæg'gjiidi gæk læk læmâš ašše dīttii doaimâst, bǭttik čuovvovâš mavsok:

a)	Tak'stâdoaimâtusâ stiw'rimâ ǫwdâst dât mak'so mi læns­man'niidi, dâllĕ gǫ aš'še læ jǫđost, læ mærreduvvum ārvuštâllâmdoaimâtusâ stiw'rimâ ǫwdâst,
b)	bag'gŏ-ǫllâšut'temâ jâ bǫc'cuid hal'dusis val'dem ǫwdâst nuvt gǫ bâggjĕlist, a. vuol'dĕ, læ mærreduvvum,
c)	tak'stâǫl'bmai jâ duobmŏǫl'bmai sisâgǫč'čomâ ǫwdâst dât mak'so mi mærreduvvum læ lænsmānniidi raŋ­gaštusaššest doaimâtæg'gje duobmŏǫl'bmai sisâgǫč'čomâ ǫwdâst,
d)	bâggjĕlist nâmâtuvvum doaimâtusâ čallemâ ǫwdâst dât mak'so mi, dâllĕ gǫ aš'še læ jǫđost, læ mærre­duvvum čallemâ ǫwdâst,
e)	lāǥâlâš dieđetæme ǫwdâst dât mak'so mi, dâllĕ gǫ aš'še læ jǫđost, læ mærreduvvum raŋgaštusaššest doaimâ­tuvvum lāǥâlâš dieđetæme ǫwdâst, 62. § nubbe oasest nâmâtuvvum dieđetæme ǫwdâst dâddĕ vit'tâ kruwnâ.