Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-2 de 4.pdf/283

This page has not been proofread.

incapace {adj} Incapabile: - de labor/de travalio.

+ incapacitar {v} Declarar incapace, incompetente.

incapacitate {s} Deffecto de capacitate: - mental, - permanente/partial/total de laborar/de travalio. Der.: lege general super le - de labor/de travalio, inaptitude legal de fruer de un derecto o de exercitar lo sin assistentia o sin autorisation: le - del minores.

+ incapacitation {s} Action de declarar incapace.

+ incapistrar {v} (ned. halsteren).

incappuciar {v} Coperir con un cappucio (cappotto).

+ incapsulamento {s} (ned. inkapseling) Operation de incapsular.

+ incapsular {v} (ned. inkapseling) Mitter capsulas al bottilias etc.

+ incapsulation {s} Operation de incapsular.

incarcerar {v} (del lat. carcer, prision) Mitter in prision: - un criminal. Sy.: clauder, imprisionar.

incarceration {s} Action de incarcerar; su resultato: le - de un criminal.

+ incardinar {v} R. Eccl. (ned. incardineren).

+ incardination {s} Action de incardinar.

incargar {v} Incargar, onerar: - un persona de un cosa, esser incargate del representation, esser incargate del administration, esser incargate del vigilantia de, - se de facer un cosa.

incaritabile {adj} Mancate de caritate/generositate; impietose.

incarnar {v} (del lat. caro, carnis, carne) Unir al carne, al natura human, parlante de un esser supernatural: - se in un corpore human. Fig. Donar un forma material a, esser le imagine vivente de: magistrato que incarna le justitia. De hic: incarnation; incarnate; reincarnar-reincarnation.

incarnate {adj} Del color del carne; rubie-clar: trifolio -.

incarnatin {adj} Rosare (ital. incarnato, de carne) Que es de un color de carne.

incarnation {s} Action de unir le natura divin al natura human: le -de Christo, le - de Vichnou.

incassamento {s} Action de mitter in cassa, de esser in contacto del moneta, del valores: banca de -, agentia de -, section de -, cheque de -, servicio de -, credito de -, commission de -, costos de -, effecto de -, - de effectos/titulos, - de un mandato postal.

incassar {v} Mitter in cassa, impacchettar; incassar merces, reciper moneta, - valores, - effectos/titulos. Fam. Supportar: - un goal, - un colpo.

+ incastrabile {adj} Que non pote esser incastrate: spot -.

incastrar {v} (ital. incastrare) Disponer un objecto in un altere sin il habe ulle joco: - a cauda de hirundine, armario incastrate, cassa forte incastrate; - un anello con petras preciose. De hic: incastratura.

incastratura {s} Cavo, lecto, allogiamento: - de joiel.

incatenamento {s} Action de incatener; junction, connexion de cosas de mesme natura o que ha inter illos alicun reportos: le - del ideas, le - del circumstantias.

incatenar {v} Attachar con un catena: - un can, - Ie libertate, - un persona; connecter logicamente: - phrases.

incaute {adj} Imprudente, imprecate, insensate, hastate, precipitate.

+ incaviar {v} Clauder in un cavia.

incaviliar {v} Fixar con clavos de ligno.

+ incendiabile {adj} Que pote esser incendiate.

incender (-cend-/-cens-) {v} Accender. De hic: incendio-incendiari, incendiario-incendiarismo, incendiar; incenso &.

incendiar {v} Arder, comburer, consummar per lo foco; - un foreste, - se. Fig. Agitar violentemente le spiritos.

incendiari {adj} Destinate a provocar un incendio: bomba -, capsula -, plachetta -. Fig. Proprie a inflammar le spiritos: propositos -, scripto/articulo -.

incendiario {s} Autor voluntari de un incendio.

incendiarismo {s} Practica del incendio; etiam: incendio premeditate.

incendio {s} (lat. incendium) Flammee total o partial de un edificio, de un foreste etc.: - voluntari de un casa habitate se puni con le punition maxime, pumpa a/de -, alarma de -, focar de -, scala de -, damno(s) de -, guarda de -, assecurantia contra -s, compania de