Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-3 de 4.pdf/310

This page has not been proofread.

pancho {s} (parola esp.) Mantello de America del Sud, facite de un copertura que ha un perforation al milieu pro passar per ibi le testa.

ponder- {prefixo} (apparente in derivatos e compositos). De hic: ponderal; ponderose-ponderositate; ponderar-ponderabilitate-ponderabile-imponderabilitate, ponderation, preponderar &, equiponderar etc.

ponderabile {adj} (del lat. pondus, ponderis, peso) Que pote esser pesate, que ha un massa; fluido - .

ponderabilitate {s} Stato de esser ponderabile.

ponderal {adj} Relative al peso; analyse (-ysis) - , surplus - , perdita - , argumento/argumentation - , diminution/reduction - .

ponderar {v} (del lat. pondus, ponderis, peso) Effectuar le ponderation; equilibrar per action contrari: - le pros e le contras; modificar le grandor de certe valores.

+ ponderate {adj} Index/indice - , qui sape ponderar se, calme, moderate in su manieras, su prenditas de position etc., comportamento/conducta - . Stat. Proceder al ponderation del variabiles calculante un indice etc.

ponderation {s} Mech. Equilibrio de fortias, de tendentias actionante in senso contrari; processo de elaboration de un indice de precios que dona a cata elemento prendite in consideration un placia proportional a su importantia real.

ponderose {adj} Multo pesante: transportar per aqua productos - : argumento - .

ponderositate {s} Peso, merces pesante plus de un tona a metro cubic.

poneminas {s} Celle qui pone minas.

poner (pon-/posit-/ post-) {v} Placiar, poner se a facer: - minas, - ovos, - un cablo, - le fundamento de, - le puncto(s) super le i(s) , - le accento super, - le base de, - un pedica, - un avion, - le regulas, - un question, - limites a, - trabes/traves a. Math. - un equation, - un candidatura por, - se a (facer), le sol se pone, le luna se pone, le - del sol, - in marcha/in movimento, - le motor in marcha, - se al labor/travalio, - se in marcha, - in circulation, - extra le lege, - in musica, - in scena, - se de accordo, -a morte, - a dieta, - in dubita, - fin a, - in juxtaposition, -in periculo, - in ordine, - in evidentia/in relievo, - le tabula, - su veto a, - un marca. De hic: position, positive &; positura; posticie, postura &; posto- postar; posta &; anteponer &, opponer &; componer &; contraponer &; deponer &; juxtaponer &; opponer &; disponer &, exponer &; imponer; interponer &; postponer &; preponer &; proponer &; superpone &, supponer &; transponer &; poneminas etc.

pontar {v} Al joco de hasardo, mitter moneta presso le banchero; stabilir un ponte sur un nave; construer un ponte super.

ponte {s} (lat. pons, pontis) Construction in petra, in ligno o in metallo pro reunir le duo ripas de un curso de aqua, pro ultrapassar un rada, un ferrovia, un fossato etc.: - ferroviari/de ferrovia, - suspendite/pendente, -bascular/basculante/de bascula/de balancia, - pedestre/por pedones, - aeree, - mobile, - rolante, - giratori/tornante, - levatori, - flottante/de barcas/de pontones, - catenari, - tubular, - provisional/provisori/temporari, - volante, - aeree. Bailey. Phys. - de Wheatstone, - posterior, - de cargamento, - bascula, - de discargamento, - de asino/del asinos, nomine sovente , donate al demonstration graphic del theorema super le quadrato del hypotenusa, construer -s, construction de -s, constructor de -s, jectar un - super, pila de -s. Mil. Testa/capite de - , guarda/guardiano de - , transversar, passar un - , servir de - inter; - a un instrumento musical; copertura nave con quatro -s, - de promenada, - de commando, - de poppa, - superior, - inferior, - de volo - del imbarcationes, - reservato al vehiculos. De hic: pontero, ponton &, pontar.

pontero {s} Industr. Conductor de apparato de levamento assecurante le bon marcha de un ponte rolante.

pontifical {adj} Relative al dignitate de pontifice, particularmente