Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/227

+ telefilm {s} = Film documentar, de designo animate o artistic, realisate por television: TV-film.
+ telega {s} = (sl. telega) Parve carro con duo rotas que servi al transporto de personas o de bagages legier, vehiculo de fermero russe.
+ telegenic {adj} = Que ha expresivitate sur le schermo del televisor.
+ telegenia {s} = Qualitate de esser telegenic.
telegramma {s} = Communication transmittite per medio del telegrapho del pressa: - congratulatori / de congratulation(es) / de felicitation(es) , - differite, - urgente, formulario de -, copiator de -s, tarifa de -s, presentar un -, acceptar un -, inviar un -, collationar un -.
telegraph(i)ar {v} = Transmitter per medio de telegrapho: - un nova.
telegraphia {s} = Arte de construer e de facer functionar le telegraoho: - sin fil (T.S.F.), per medio de undas herzian, - over de ocean.
telegraphic {adj} = Que ha reporto al telegrapho: poste / palo -, filo -, cablo -, linea -, rete -, apparato -, signo -, stilo, officio -, servicio -, agentia -, station -, responsa -, offerta -, transferentia / transferimento -.
telegraphista {s} = Empleato al telegrapho; transportator de telegrammas: - de bordo.
telegrapho {s} = (gr. longe de, e graphein, scriber) Apparato serviente a transmitter messages a longe distantias per intermedio del impulsiones electric e per medio de filo metallic: - optic / per signales - marin, servicio de -, poste / palo de -, apparato de -.
De hic: telegraphia-radiotelegraphia etc; telegraphista; telegraphic; telegraphar; pantelegrapho etc.
+ teleguidage {s} = Commanda a distantia del movimentos de un machina dotate de autonomia cinetic.
teleguidar {v} = pilotar (un machina) a distantia; inspirer, conducer (alcuno, su conducta) per un influentia occulte, distante, lontan, remote. Mil. tank teleguidate, avion teleguidate.
+ teleimprimitor {s} = Apparato telegraphic per medio del qual on transmitte o on recepta textos con le litteras del alphabeto.
+ tele-information {s} = Information faciente appello al medios de telecommunication.
+ tele-interruptor {s} = Interruptor a distantia (ned. afstandsschakelaar).
+ telekinese (-esis) {s} = In parapsychoiogia, movimento spontanee de objectos sin intervention de un fortia o energia observabile.
+ telekinetic {adj} = Relative al telekinese.
+ telemanipulation {s} = Phys. Le maneamento (de materias radioactive) con un telemanipulator.
+ telemanipulator {s} = Phys. Apparato de manipulation a distantia.
+ telemanipulator {s} = Phys. Servitor manipulator ab distantia.
+ telemarketing {s} = (parola angl.) Utilisation del medios de telecommunication al servicio de marketing.
+ telematica {s} = Insimul del servicios informatic furnisate a transverso de un rete de telecommunication.
telemechanica {s} = Elec. Arte de commandar un action mechanic per medio del undas electric.
telemetria {s} = Scientia que se occupa per le mesuration del distantias per medio de telemetro.
telemetric {adj} = Que appertine al telemetria, concernente le telemetria.
telemetro {s} = (etiam photo) Instrumento serviente a mesurar le distantias / que separa un observator de un puncto lontan: - incorporate.
De hic: telemetria; telemetric.
+ teleencephalo {s} = Anat. Structura nervose del embryon a partir del qual se differentia le hemispheras cerebral.
+ teleobjectivo {s} = Objectivo photographic de distantia focal longe, habente un tirage curte que le rende compacte, utilisate pro le photos distantiate o pro le portrait.
teleo- {s} = (apparente in compositos) teleo-, tel- (fin, intention).
De hic: teleologia etc.; entelechia etc.; tele-atele, protele, tele-ostee etc.
teleologia {s} = (gr. telos, fin, e logos, studio) Phil. Studio del fins, del