Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/254

This page has not been proofread.

vino.

tintiera s Parve recipiente destinate a reciper tinta.

+ tin tin Interj Fam. ~ !, vos pote semper attender! non conta sur isto: facer ~, esser private de alique.

tintinamento s Sonator que se face a parve colpos; vibration prolongate de un campana: ~ del aures, sussuration del auras analoge a celle de un campana que tintinna.

tintinnar v (lat. tinnitare, sonar) Facer sonar lentemente un campana de maniera que le battante colpa de un sol latere. Per ext. le aures tintinna. De hic: tintinna; tintinnamento

tintinno s Parve campana; diverse floras in forma de campana.

tipula s (lat. tipula, araneo de aqua) Grande mosquito inoffensive pro le homine (ordine de dipteres): larva de ~.

tiracorcos s Sorta de vito in metallo, providite de un manica e de un anello pro retirer le corco de un bottilia: spirar de un ~.

tirada s (it. tirata, action de tirar) Developpamento oratori o scripte de alcun extension, facite generalmente in locos commun: un longe ~ de injurias; lo que un personage de theatro debita de un sol tracto, monologo.

tirage (-aje) s Action de tirar: currente de aere de un camino; passage de un folio de papiro sur le forma de un pressa pro imprimer lo; copias imprimitte in un tempore: ~ limitate, prime ~; reproduction sur positive de un cliche photographic; ~ al sorte/delottaria, cordon de ~; etiam: circulation, ~ a parte.

+ tiralineas Pena de tiramento.

tiramento s Acto de tirar; acto de traher: ~ al sorta, trainar etc.

+ tirante s Cordon serviente a clauder un pursa, un sacco, trabe, trave.

tirar v Adducer verso se, o post se: ~ le carro, cavallo que tira un vehiculo, ~ su calceas, ~ le cordon. Fig. ~ le cortinas, ~ le attention, ~ al sorte; extraher: ~ su bursa, ~ le lingua, ~ le spada/le cultello, tirar del oblido/del oblivion, ~ conclusiones; flechar; ~ al aere, ~ con le/al arco, ~ un colpo de foco, ~ un foco de artificio, Football: ~ al goal, ~ un linea/parallelas, ~ le horoscopio; reproducer: ~ un cliche, ~ un proba; imprimer: ~ un stampa, ~ un colpo de mano. De hic: tiro; tirada; tiramento; tirator; tiratorio; retirar etc; tiracorcos etc.

tirator s Persona qui tira con un arma a foco: ~ de precision/de elite/selecte, ~ imboscate, ~ al arco, ~ de tordo, club/association de ~es, rege del ~es, franctirator, soldato qui non face p??ta del armea regulate; obrero/obrera qui tira le filos etc; persona qui mitte un tratta; ~/tiratrice de cartas, persona qui pretende predicar le futuro, secundo le combinationes de cartas de joco.

tiratorio s Parve cassa incastrate in un armario, un tabula etc e que on pote tirar a voluntate: ~ de tabula, ~ de cultellos, ~ a pipas, ~ secrete, aperir*/tirar le ~.

tiro s Action de lancear, per medio de un arma, un projectil verso un scopo: etiam de balla etc: campo de ~, schola de ~, exercitios de ~, barraca de ~, masca/mascara de ~, concurso de ~, campion de ~, societate de ~, festa de ~, angulo de ~, portate de ~, le ~ al arco; ~/foco: ~ al nuca, ~ de cannon, ~ de fusil, ~ de mitralia, ~ de artileria, ~ al arco, ~ de advertimento, ~ rapide, a ~ rapide, discargar un ~.

+ Tirol spr Region del Alpes partite inter Austria e Italia: le ~ italian se compone de Alte Adige e del Trentin, le ~ austriac es un grande region touristic, capital Insbruck.

+ tirolese s Habitante de Tirol; lingua parlate in Tirol.

+ tirolese adj del Tirol.

-tirp vide stirpe

tisana s (lat. ptisana, tisana de hordeo) Liquido aquose serviente de bibitura al malades: ~ de camomilla, ~ de tilia, ~ de mentha, ~ de fenunculo, ~ purgative/laxative.

Titan spr Gr. Mythol. Uno del filios de Uranus e de Gea; revoltate