Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/266

- textual / litteral, - libere, - simultanee, - autorisate, - excellente, interlinear, - exacte / fidel, - biblic / del biblia, computator / computer de traduction, Comp. programma de -, servicio de -, agentia / officio / bureau de -, machina a / de -, derecto de -, error / falta de -, exercitio de -, fidelitate de un -, - de un discurso; obra traducite: leger un - de Homero; interpretation: - del pensata de alcuno.
traductor {s} = Persona qui traduce un obra de un lingua in altere: - servil, - biblic / del biblia, - jurate, - professional, traductor-interpretator.
+ trafficante {s} = Persona qui face un traffico pauco honeste: - de drogas, ille es - de heroina.
trafficar {v} = Effectuar operationes commercial, clandestin o illegal: commercio nigre: ille traffica in narcoticos / drogas.
traffico {s} = (lat. traffico) Commercio de merces: - de merces / de mercantias, - de corios; commercio clandestin e illegal: - de drogas / narcoticos, - de indulgentias, - de contrabanda, - de heroina; circulation (etiam del benes): - maritime, - fluvial, - portuari, - ferroviari, - automobile, - prohibite / interdicite al automobile, - motorisate, - stratal / in - rapide, - aeree, - contrari / in senso contrari / in senso inverse / in senso opposite, - urban, - local, - de ir e venir, - postal, - telephonic, - de passageros, - commercial, - de transito, - de frontiera, - de pagas / de pagamentos - animate / intense, - transversal, - interinsular, - interplanetari, delicio de -, arteria del -, accidente de -, policiero / agente de -, policia de -, lumine / luce de -, congestion / paralyse (-ysis) del -, signo / signal de -, augmentation del -, - de direction - / de senso unic, - in le duo sensos, regular / diriger le -, blocar / paralisar le -, arrestar le -, deviar le -, claudite al -.
trag- {s} = (apparente in derivatos e compositos); tragus Anat. etc. Parve ????????????? del orifficio ????????? auditive.
De hic: tragic-tragicomic etc.; tragicomedia etc.; tragacantha etc.; tragedo etc.
tragacantha {s} = Bot. Gumma (blanc o rubiette) extrahite del plantas del genereastragellus.
tragedia {s} = (lat. tragedia, facite prestar se al gr.) Poema dramatic presentante un action importante que se passa inter personages illustre e proprie a excitar le terror e le pietate: scena del -. Litt. - grec. Fig. evento funeste.
tragediano {s} = Actor, actrice que se consecra al genere tragic.
tragedo {s} = Actor in un tragedia; autor de tragedias.
De hic: tragedia-tragediano.
tragi- vide tragic.
tragic {adj} = Que appertine, que ha reporto al tragedia: situation -. Fig. terribile e sanguilente: fin -, miserabile, infortunate, disastrose, funeste, ille ha habite un fin tragic, personage -, historia -, terminar / finir tragicamente. Litt. De tragedia: autor / poeta -, actor -, personage -.
+ tragicitate {s} = Qualitate de esser tragic: le - de un scena.
tragicomedia {s} = Tragedia miscite de incidentes comic. Al XVIIe s., cotragedia / adulciate e cuje disnodamento es felice. Fig. Mixtura de cosas serose e de cosas comic. tragicomic {adj} = Que tene del tragic e del comic, etiam Fig.
+ tragus {s} = Anat. Plano??? triangular que face prominentia in avabte e in foras del orificio del conducto auditive externe.
traha {s} = Vehiculo, carro, slitta; etian slitta legier.
traher (trah-/ tract-) {v} = Adducer verso se o post se: cavallo qui trahe un vehiculo, - via, - un lection de, - le signification del contexto, - un cosa per le capillos, - fortias de, traher moneta de su tasca.
+ trainamento {s} = Action de trainar; transporto per medio de slittas: - excessive.
De hic: traha; traction; tractor; tracto; tractar &; abstraher &; attraher ????? &; detraher &; distraher &; extraher &; retraher &; subtrainar.
trainar {v} = (del lat. trahere, traher) traher pos se, - le pedes, marchar