Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/273

De hic: transpasso; transpassamento.
transpasso {s} = Contravention, infraction; decesso, morte.
transpirabile {adj} = Med. Que provoca le sudation: le tisana de tilio es un transpirabile.
transpirar {v} = Sudar; sufflar, respirar in facie. Fig. Devenir cognoscite: le nova ha transpirate.
De hic: transpirabile, transpiration.
transpiration {s} = Sudar: odor de -; lavada (ned. uitwasseming).
+ transplant {s} = Med. Organo que debe esser transplantate.
+ transplahtabile {adj} = Que pote esser transplantate. Med. organo -.
transplantar {v} = Plantar in altere loco: - arbores. Med. - un ren.
De hic: transplantation.
transplantation {s} = Action de transplantar. Med.: - de organo, - cardiac / renal, - del cornea, - del pelle, methodo de -.
+ transpolar {adj} = Que passa per le polo: linea aeree -, route -, volo -.
transponer (-pon-/-posit-) {v} = Mitter un cosa a un placia altere que illo occupa o debe occupar: - le realitate in un film; cambiar, inverter, - le parolas de un phrase, - un littera. Mus. Scriber o executar un pecia in un tono differente de le in le qual illo es scribite.
De hic: transposition; transpositive; transpositor.
transportabile {adj} = Qui pote esser transportate: vundito -.
transportar {v} = (Pref. trans e lat. portare, portar) Portar de un loco in altere: - merces / viagiatores, - per aqua, - per via, - un roman (c??? al scena. Fig. - a un altere epocha, excitar, mitter foras de se, incantar, ecstasiar.
De hic: transporto; transportabile; transportation; transportator.
+ transportate {adj} = Allegrate de, incantate esser - de joia / gaudio.
transportation {s} = Action de transportar merces etc.: - de bestias / de bestial, - de truppas, medio de -, facilitates de -, costos de -; - de gaudio.
transportator {s} = Apparato assecurante mechanicamente le transporto de un loco al altere. Celle qui opera un transport: persona qui face profession a effectuar transportos: - itinerari, Techn. - de carbon, - pneumatic, - a catena, - automatic, - auromatic a succussas.
+ transportator {adj} = Concernente le transporto: corregia / banda -.
transporto {s} = Action de portar de un loco al altere: - de bestial / de bestias, - mercantil / de merces / de mercantias, - de personas / de viagiatores / de passageros, - de truppas, le - de truppas se faceva per avion, -s de petroleo, - aeree, - per aqua, - ferroviari / per ferrovia / per via ferree / per traino / per rail, - maritime / per mar, - per via, - postal, - urban, - public, -s de grande velocitate, material de -, assecurantia de -, facilitates de -, section / departamento de -s, obrero de -(s), costos de -, grue de -, avion de -, nave de -, contracto de -, interprisa / compania de -s, interprenditor de -s, risco de -, medio de -; ecstasio, incantation, rapimento: -s amorose, - de cholera.
transposit- vide transponer.
transposition {s} = (lat. transpositio) Action da transponer; su resultato. Mus.Cambiamento de tonalitate de un pecia.
transpositive {adj} = Gram. Concernente al cambiamento del position del parolas.
transpositor {s} = Qui transpone. Mus. Instrumento concipite de maniera a producer un sono differente de celle que es notate.
+ transsaharian {adj} = Que traversa le Sahara: itinerario -.
+ transexual {adj} = Que presenta un transsexualismo.
+ transsexualismo {s} = Convinction que ha un subjecto de appartener al altere sexo, que le conduce a applicar toto, por que su anatomia e su modo de vita sia le plus possibile conforme a su convinction.
+ transsexualista {s} = transsexual.
+ transsexualitate {s} = Qualitate, stato de esser transsexualista.
+ transsiberian {adj} = Que transversa le Siberia: ferrovia -.