Page:NA' KANA' KO'ONG KAMPA EDALEM ALAS.pdf/111

This page has been proofread.

100

Alice so Edith larang soro djhǎ' atotoran djhǎ' èdǎlem pette bǎnnja' pèssèna."

Humphrey: „ljǎ; nangèng kèra sèngko' kana' djrèja bettjè'.”

Eduard:,,Madjoe, ka, djhǎ' tèdoenga, sabab la malem, tor lagghoe' sengko' djhaghǎ'ǎ ghi' petteng."

Kalagghoeǎunèpon saamponna na'-kana' sè kaempa marè asarapan, ladjhoe matja dhoewǎ. Prappa'na na'-kana' matja dhoewa, Pablo dateng; abǎ'na tjengngeng mèrengngaghi dhoewăna na'-kana' ghǎ- panèka. Humphrey atauja: „Pablo, apa bǎ'na ngartè apa sè èbǎtja sèngko' ghellă'?"

Pablo: „,Bhoenten, kèra kaoelǎ matja dhoewă, amarghă arè ampon njomar?"

Edith ngotja': „Bănnè polana djrèja Pablo, sèngko' so tang tan-trètan matja dhoewă, modjhi ḍă' Ghoestè Alla, mandhăr sẻngko’ satrètan èparèngana salamet tor dhăddhi orèng bettjè' kabbhi"

Pablo,,Sampèjan dhoeka, polana kaoelă se mator kadhi ghellă' ?”

Alice: „Endjă', Pablo; sabbhǎn orèng masţè tao aghăbǎj kasala'an, nangeng mon bharenteng nèjatta tor radjă èhtèjarra sè terro dhăddhia orèng sè tjè'-bettje', anot pakonna Pangeran lahèr bhǎtèn, kèra engko' kasala'anna djrèja èapora temmo Ghoestè Alla."

Saamponna marè aḍon-djandon, Eduard pas apaamètan ka tan- trètanna, ladjhoe mangkat, sana panna èkasandang èèrèng bhoeroessa sè anjar, sè ènjamaè,,Pak-aan” (1).

Bhoeroes sè anjama Pak-aan panèka ampon saè robăna; sapanèka djhoegh bhoeroessa Humphrey sè ènjamaè „Waker" (2). Mèlana bhoeroessa Eduard ènjamaè Pak-aan, sabab onèng ngèkkè' kopèngnga boedoe'na băbi, dhinèng bhoeroessa Humphrey mèlana ènjamaè Waker, sabab manabi mèreng karessekkan sakone' bhisaos, pas aghăoeng.

Katjatora Eduard, sè njabisa dǎ' dhălemma towan Heatherstone adhărăt bisaos, amargha djhărănna èangghoej Humphrey aghǎrǎp tanana. Toro' djhălău Eduard tadǎ' laèn sè èpèkkèrè, kadjhǎbhǎ sè terro nèngghără mandjhăngan, djhoeghǎ nèjatta atèna nèngghără dhăgghi palèmanna bisaos. Kabit sèdhǎna Sang Radjhǎ abǎ'na ta' mèreng bertana Parlemmèn polè; sèdhăna kaina, padhălemmanną

(1) Tjara Madhoerǎna: Kèkkè'! (2) " " : Paloghoe.