Page:NA' KANA' KO'ONG KAMPA EDALEM ALAS.pdf/169

This page has been proofread.

34


Patientia (sabelloenna njambhiddhi patanjana Clara): „Torè, Edu- ard, djha' ngolatana kamarra sampèjan."

Eduard pas noro' boentè' na'-kana' sè kaḍoewǎ maso' ka kamar sèttong, nè èrengghǎ sareng ghǎmbhǎr ana-bǎrna; kamar bhoeroe lebǎr tor tjellep.

Patientia: „Panèka kamar sè bhǎḍhi èlèngghiana sampèjan; man- dhǎr tjotjoka ḍǎ' ghǎlina saos."

Clara: „Apa sè èkala'a ta' senneng ollè kamar kanṭa rèja, sabǎb Eduard ghi ta' tao rassana nangalè kamar sè mara rèja bhaghoessa."

Eduard: „La tao, Clara."

Clara: „Èḍimma?"

Eduard: „Arnwood, mala mar-kamarra lebbi bhǎgboes ḍǎri rèja."

Clara: „È Arnwood?; ijă sèngko' ghǎsèk ngèḍingan Arnwood ḍări eppa'; nangèng bengko djǎrèja ghoe ta' la katonon; mala na'- kana'na kaempa tanoro' katonon sakalè."

Eduard: „Tja'na orèng ijă padjhǎt bǎrijă, nangèng ontongnga, kalana padhǎlemman djrèja katonon, sèngko' kabhenderrǎn taḍǎ' èdissa."

Clara: „Bădă èḍimma?"

Eduard: „Bădă è bengko sè satèja."

Kalana Eduard adjanḍon so Clara, Patientia mandheng saos ka aba'na, kadhi se bǎda èsènḍhemmè. Mèlana Eduard pas atanja: „No. na, aponapa sampèjan mè' tje' sarana sè mandheng ka kaoelǎ, pana- pa sampèjan ta' partjadjǎ da' otja' kaoelă ghi' bhoeroe panèka?"

Patientia: „Parkara ghǎpanèka kaoelǎ partjadjă, namong sè dhǎddhi pèkkèran kaoelā parkara mar-kamar è Arnwood sè langkong saè ḍǎri panèka, ampon tanto sampèjan ta' senneng alèngghi è kamar panèka, djhoeghǎ panjo'on kaoelǎ, moghǎ ètrèma'a klabǎn soka rennana pangghǎliǎn."

Eduard: „Sampèjan djhǎ' sala maksod, kaoelǎ namong ngotja', mauabi mar kamar è Arnwood langkong saè ḍări panèka, djhoeghǎ kaoelǎ ta' onèng rassana ngennengngè. Ḍoe marèna kaoelǎ ennengnga ka'ima polè, manabi nampèka kamar sè aggring panèka."

Patientia: „Ponapa ghi bădă sè èolatana polè? Manabi taḍǎ', nara djhǎ' kalowara, aḍon-djanon èka'issa saos. Manabi sampèjan è Sennèn raboe ka'kanto, tanto nompa' djikar, ngèras èpamowa' răng-