Page:NA' KANA' KO'ONG KAMPA EDALEM ALAS.pdf/232

This page has been proofread.

98

ḍări ḍinna'; tang karep, sèngko' terro maso'a dhăddhi bhălă-tantra è laèn karadjhă'ăn. Endjă', lè', kèra sèngko' Sang Radjhă ghi' kasokan ata tolong ka sèngko","

Humphrey:,,Pya, djǎrèja tasara dhǎlloe', nangèng mon kèra adhǎd-dhiăghi kabhăghoesăn ka bă'na so sèngko' satarètan, ijă sengko' mofakat kèja."

Eduard:,,Ba'na madjoe' noro' sèngko', otabǎ njarè lako laèn sè mong-ghoe ka bă'na apardjoeghǎ'ǎn."

Humphrey:„Ijă, ghi' èkèr-pèkkèra dhălloe so sèngko'. Mon Alice so Edith la ngallè ka Portlake băn mon bă'na ghi' băḍă è dhǎlem-ma towan Kobǎsa, sèngko' so Pablo ijă neng-ennengnga ḍijǎ bhǎi dhǎl-loe, ngantosa kabhǎr ḍări bă'na. Kadjhǎbbǎ djǎrèja sèngko' dhăddhi ghi ollè băs ngabặssaghi kabă'ăn èḍinna'; bărămma kabăḍă'ănna neng-ḍinna mara bă'na èkabhărǎna."

Eduard:,,Ijă, ḍă'ijǎ bhăi, na'-kana' djărèja pamangkat dhǎlloe, kalagghoeanna sèngko' pas noro'aghiă."

Saamponna marè aḍon-djanḍon, Eduard pas palèman ka dhǎlemma towan Kobǎsa, sè nattol ampon malem, băktona towan Kobǎsa adhǎ'-ǎră. Towan Kobăsa pas aparèng sorat ka Eduard; sorat bhoeroe lamattèpon ka Chaloner, dhinèng sè makèrèm towan Langton. Towanna aparèng onèng djhoeghăn, manabi Sang Radjhǎ ampon tandhoek ka Prantjis sareng slamet.

Eduard sareng mèreng ḍhăboena towanna pas ngotja': „Saklang-kong, Sang Radjhǎ ropaèpon ghi' èkabellási sareng Pangèran sè Aghoeng. Manabi èparèngngaghi, lagghoeèpon bhădhăn-kaoelă sẻ ngaterraghiă sorat panèka, nompa'a djhărăn, ollè dhăddhi sorat panèka aèssè kabhǎr sè parlo."

Kalagghoeǎnnèpon bit ḍhăboena towanna, Eduard pas mángkat ḍǎ' tjompo'na Clara, ngaterraghiă sorat ghellă' ḍă' Chaloner. Sanattolla ka'kassa, Chaloner sareng Grenville ghi' èpangghi tèḍoeng. Eduard pas ghǎ'-djhăghǎ'ăn, ta' abit èboekka'è labăng. Sareng soratta marè èdjhoeloeăghi ka Chaloner, pas èbǎtja. Maksotta sorat sapanèka: njonja, è Portlake saklangkong bhoengana sè bhǎkal kaponḍhoeghǎna tra-poTtra binè'na Kornèl Beverley. sarta nantoaghi djHǎ' èrabădhăna kadhi ana'na dhibi'. Polè èsebbhoettaghi, sopadjǎ kana' kaḍoewǎ èngghăpanèka èngghălă èaterraghi ka Londen; è Londen njonja