index porte le stigmate habituel à ceux qui s’exercent souvent à faire manœuvrer une gâchette de pistolet. Il ne mange pas de poudding, je le présume, car il paraît dyspeptique, à en juger par sa mine. Il a épousé une femme maigre, parce qu’il est gros, conformément à la tendance qu’ont les êtres à choisir pour s’accoupler des êtres complémentaires, afin d’obéir aux lois mystérieuses qui régissent l’harmonie de l’espèce. Il a passé par Regent street, dont j’ai reconnu la boue spéciale éclaboussée sur son habit. Il a couru après le buss, sans quoi les gouttelettes n’auraient pas ainsi giclé jusque sur son dos, et il a pris un hanson, car, bien qu’il pleuve, la crotte de ses souliers était à moitié sèche déjà quand il est entré ici.
Sur ce, Sherlock Holmes prépara une demi-livre de tabac de Virginie, un flacon de gin, de l’eau chaude, s’enveloppa dans une
