Ses cris redoublèrent quand un petit ramasseur de crottin en casaque rouge passa devant la boutique, Holmes héla le boy, le couvrit de son propre macfarlane, et lui commanda de revenir sur ses pas.
Le chien parut hésiter, puis hurla de plus belle.
— Cela suffit, prononça Holmes. Rentrons.
Une fois au logis, il prépara une nouvelle ration de grog et de tabac, et durant trois heures garda un profond silence.
Enfin, il me dit :
— Que pensez- vous de tout cela, Watson ?
— Ma foi, il me semble que nous ne sommes guère plus avancés qu’il y a un jour.
Mon ami haussa les épaules en souriant :
— Étourdi, qui ne remarquez rien… Et si je vous disais, moi, que cette femme a été assassinée, et que ses restes, coupés en morceaux, reposent présentement au fond d’une excavation creusée dans la maîtresse poutre
