Page:Salmai girje.pdf/10

This page has been proofread.
6
4. 5. sal.
Salmai girje.

muo gudne hæppaden læt? gukkago dattobættet di duš­šalašvuođaid rakisen adnet, giellasid bivddet? Sela.

4 Lekkus dat din dieđost, atte hærra aldsis læ val­ljim Ibmelballolaš olbmu; hærra gulla, go sunji mon čuorvom.

5 Mannat moarrai ja allet suddo daǥa; cælkket dam vaimoidædek sist din oađđemsajest, ja orrot jask. Sela. Eph. 4, 26.

6 Oafferuššat vanhurskesvuođa oaffarid ja dorva­stækket hærra ala. 5 Mosesg. 33, 19. sal. 51, 19. Rom. 12, 1.

7 Ædnagak celkkek: gi migjidi burid aiggo čajetet? Bajedifčik don du čalmidad čuovgas min bagjeli, min hærramek! 4 Mosesg. 6, 26. sal. 31, 17.

8 Ilo don addak muo vaibmoi, stuorrab, go sin ædnam šaddok ollorak læk.

9 Raffhai mon vællhanam ja oađđamge; dastgo ofto don, hærra, addak muo dorvvolašvuođast assat. Sal. 3, 6.

5. Salma.

Dorvastedin Ibmel bassevuođa ala rokkadalla David Ib­melest su rokkus gullat, 2–8; rokkadalla Ibmelest su bæsstet ja su ibmelmættom vaššalaǯaid rangaštet, ja nanoset son doaivvo buristsivnadusa vanhurskasidi, 9–13.

1 Lavllomoapatægjai Nekiloth[1] mield; David salma.

2 Jorggal bælljad muo sanidi, hærračam! vuttivalde muo jurddag.

3 Vuttivalde muo čuorvvomjena, muo gonagassam ja muo Ibmelam! dastgo du mon rokkadallam.

4 Hærračam, iđđedest de gulašik muo jena! iđđe­dest auddanbijam dunji (rokkussam) ja varddam vuorde­dedin. Sal. 88, 14. Mik. 7, 7.

5 Dastgo ik don læk daggar Ibmel, gutte ibmel­mættomvuođa dokkitak; dat bahha i son asa du lut. Sal. 15, 1. . . Es. 33, 14. . .

  1. Muttom bossom čuojatus rakanas.