Page:Salmai girje.pdf/41

This page has been proofread.
30. 31. sal.
37
Salmai girje.

7 Ja oagjebasvuođastam mon celkkim: aǥalaǯǯat im šadda guossalet.

8 Hærra, armod boft nannim don legjik muo vare nanosvuođain; du čalmidad don čikkik, de suorgganim. 2 Sam. 5, 12.

9 Dunji, hærračam, čurvvum, ja hærrai vuollegaǯǯat rokkadallim:

10 Mi vuoitoid læ muo varai sist, dago atte havddai mon vuolas manam? jogo muoldda du maidno, jogo dat læ du duottavuođa muittalægje? Sal. 6, 6.

11 Gula, hærračam, ja læǥe munji armogas; hærra­čam, læǥe muo væketægje!

12 Don nubbastittik muo biekkom dansomen munji, muo morrašbiftasid (bagjelistam erit) don nullik, ja iloin don boakkanastik muo.

13 Vai (muo) gudne[1] di gitaši ja amas dat ja­votaǥa orrot; hærra, muo Ibmelam, aǥalaǯǯat du gittet aigom.

31. Salma.

Nanna dorvolašvuođaines rokkadalla David Ibmelest su bæsstet dam stuorra hæđest ja hæggavddost, gosa son læ šaddam su vašalaǯaides bivddem ditti, 2–19; dovdda ječas gullujuvvum, maidno dam ditti Ibmel ja goččo buok ibmelbal­lolaǯaid hærra rakisen adnet ja roakkadvuođa adnet osko sist su ala, 20–25.

Go David gillamušaides sist dam ibmelmættom mailme vašalaš bivdo vuold læ Messias ouddagovva, damditti sistes adna salma enostus Messias gillamušai birra ja su nanna dorvo birra Ibmel ala dai vuold.

1 Lovllomoapatægjai; David salma.

2 Du ala, hærračam, mon dorvastam; ale luoite muo hæppad vuold orrot aǥalaǯǯat; bæstašik muo du vanhur­skesvuođainad! Sal. 25, 2; 71, 1. 2.

3 Sojatifčik muo bællai du bælljad, gajošik muo hoapost; lifčik munji bafteladne, nanosvuotta muo bæsstet.

  1. Sal. 16, 9.