Page:Skeealyn Aesop a Selection of Aesops Fables Translated Into Manx-Gaelic Together with a Few Poems.djvu/72

This page has not been proofread.

YN PARTAN AS E VOIR.


Dooyrt partan rish e vac: "Cre'n fa ta shiu shooyll wheesh gys yn derrey cheu, my lhiannoo? "Feh foddey share dy gholl jeeragh er yn raad."

Ren yn partan aeg gansoor: "Ta shen feer chiart, voir gheyr, as my nee shiush jeeagh yn raad jeeragh dou neemys gialdyn dy hooyl ayn."

Ren y voir strieu ayns fardail as chur seose fegooish fockle dy ghra rish e lhiannoo.

Ta sampleyr ny stroshey na anney.