dā ḟer dermōra caindeldercai co mbendaib ōir fora cennaib, caided ōrduirn foa choim cech ḟīr, ferbolc[1] impu cotici a ndī aithircc, ardarcc[2] ōir bric im chechtar de." "Rosfetar," or Cūchulaind, "Ailill sin ⁊ a mac .i. Mane condusgeb uile."
Ceist, cindas atomchiisea, a p[h]oba, a Ḟingin?" ol Cethern. "Nī gó ēm," ol Fingin. "Nītad tabartha būi duit ar dartaib[3] indosa cēin ba deisib ⁊ tririb; ba herasa do chomchisi," or Fingin, "intan as slicht slūaig; ar atbēla do anim cip cruth." Amsāi[4] Fingin in[5] carpat ūad lasodain. "Romsechise[6] amail do chēiliu." Is and tucaib dornd dō co mbāi dar dī ḟert in charpait condreised[7] in carpat huile. Is andsin asbert Cūchulaind: "Is dūaig in lūæ sengrantæse lat bēos." Is de atā Ōchtur Lūi hi Crīch Rois. "Ba cōru bid for nāimdib[8] immabērtha," or Cūchulaind, "ol for legi." Is andsin iarum erpais in leig togu dō, im bad buith fora [42b] huthar co cend mblīadna ⁊ beathu dō iarum, fa nert trī lā ⁊ trī naidchi fochētōir do imbirt[9] fora nāimdib.[10] Is ed ōn iarum dothogsam. Is iarum condīacht Cūchulaind smiur don leig dia frebaid[11]; dorigne smirchomairt di chnāmaib ina cethra frisi comairnig.[12] Is de atā Smirombair[13] a Crīch Rois. Co rochotail lā co naidche iar nōl in smero. "Nīmthat asnai," or Cethern; "tabair asnai creiti in charpait indium," orse. "Rotbīa," or Cūchulaind. "Mad mo gaisced fē[i]n do beith[14] nobeth agumsa,[15]" orsē, "robad airisiu co brāth a ndogēnainn." "In main samail fris nid cosmail a nadchīusa," or Cūchulaind. "Cid atchīsi?" ol Cethern. "Cosmail lim bid hē carpat Finde Becce ingine Echdach da[16] mnāso dotæsad cucund." Conacatar nī, in m[n]āi cosinṅgaisced isin charput. Gaibid Cethern a gaisced ⁊ fosnopair in slōg iarum ⁊ a chreit a c[h]arpait inn-imnaidm fria thairr, ar mba treisi di. Berid robud remi (marb)[17] isin dūnud in liaig hī thall adrolla ūadhsom remi robāi itir collaib na legi naile. Is iarum ara omunsom foruirmed mind nAileillo forsin coirthi. Fōbairsom didiu in coirthi ⁊
- ↑ o on an erasure
- ↑ arc on an erasure
- ↑ The ib seems to have been added later
- ↑ leg. imsōi
- ↑ ina ms., a added later
- ↑ first e inserted above s
- ↑ d or o?) added between r and e below the line
- ↑ leg. nāimtea
- ↑ b added later beneath m
- ↑ leg. nāimtea
- ↑ leg. ḟrepaid
- ↑ n and g later on erasures
- ↑ siglum for m added later
- ↑ Omit do beith
- ↑ ag later on erasure
- ↑ leg. do
- ↑ In margin
