Ailill dixit[1]:
“Imber fidchill sceō būanbach[2] arbēlaib rīg sceō rīgnai cluichi[3] arafuiretar fo[4] mōrslūagu duilecha[5] nībecaumu[6] frit cia toichill[7] beræ airis diarnantaib[8] cuṅgnasar arignaib[9] ingenaib ammareōla bēs nigāubu cet chinta formnāib meldirgi[10] sceōchara Findobair[11] Fergus rodanae arbūaib buirechaib[12] co slōgaib mōraib timchella dithūathaib techt moirib conilchruth rīg combruth dracon conanāil nathrach commbēm leōman dethairig[13] thosaig mc Roeich Fergus hua Rosa inrig ruire[14].” Gaibid[15] imbirt na fer fichilli iarum. Adresad[16] na firu ōir ⁊ argaid tarsin clār crēdumæ.
Ɔcloth Ailill[1]:
“Nī cōir rīg cōel chaine[17] triarindumæ bāis berair isaldu sceō clār airbule islū aturraidh[18] a Medb mōrglonnach sceō fer sanais fri Fergus arimdichirt clichi cíaimbre.”[19]
Ɔcloth nī Medb[1]:
“Lēicc de becc[20] brīathra aithig nidēroig ruben sceō athūaratmib[21] mc rothnim[22](?) inneri[23] chlu airm[24] nitacailtech esbrethach fritoing diathūatha[25] nittad neuit eitig[26] arbūaib sceō ḟoicherthar[27] dignūisi fir[28] glanfidir Fergus.”
Ɔcloth Fergus[1]:
“Aill a mc,[29]” or Fergus, “niambriathraib[30] ilib imgonaim[31] arbēlaib illtūath sceō sanesaib[32] ailfidir[33] sceō sētaib seborthir[34] gāib glainfidir[35] sceō rīgaib imgenaiter deraga roḟir” .i. dogēntar do rīar. Anaid and anaichdsin[36], co cūalatar Ailill isin maitin[37] arnabārach.[38] “Tofil mōrglond ar bēlaib mōrslūaig[39] fri Cruind huisci ui Nesa nīthu dondetelcfet[40] fir Olnēcmacht arfir fuilglasa defuilib mēderoth[41] fri dāil donnleachtaich[42] sceō decc[43] mōrfer taurcbad[44] iltonna frinīach namulach di Ultaib doiccfa satress.[45]”
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 on margin
- ↑ The second b added over the line
- ↑ cluche LU.
- ↑ MS. foͣ
- ↑ dulechu LU.
- ↑ níbecͣumu LU.
- ↑ thochill LU.
- ↑ diíarnantaib LU.
- ↑ cungnas arrígnaib LU.
- ↑ meldrigi LU.
- ↑ findabair LU.
- ↑ burechaib LU.
- ↑ dethairith LU.
- ↑ tossaig fergus mc rossa róich LU.
- ↑ Gabsait LU.
- ↑ adrethsat LU., recte
- ↑ cáini LU.
- ↑ ataurrid LU.
- ↑ arimdígirt cliche cíambre LU.
- ↑ om. LU.
- ↑ atúar atmib LU.
- ↑ m rath mín LU.
- ↑ inéri LU.
- ↑ chlu airm: chuairm LU.
- ↑ dithúatha LU.
- ↑ g is later: nitat neúit éiti LU.
- ↑ foichertar LU.
- ↑ om. LU.
- ↑ All am LU.
- ↑ na bríathraib LU.
- ↑ imgonm LU.
- ↑ The initial s has been added later: anassaib LU.
- ↑ ailfitir LU.
- ↑ sebortir sceó (sceó over the line) LU.
- ↑ glanfitir LU.
- ↑ ind aidchsin LU.
- ↑ matin LU
- ↑ arabárach LU.
- ↑ morsluáig LU.
- ↑ donteilgfet LU.
- ↑ méderath LU.
- ↑ dondlechtaig LU.
- ↑ om. LU.
- ↑ taurcbat LU.
- ↑ diultaib ticfa LU.
