ūaib,” [29a] or Ailill, “do chuindchid[1] ind ḟirsin ar c[h]end Conculaind?” “Nī fil i nhĒre,” or Medb, “adc[h]otar dō, mani thuict[h]er Cūrōi mac Daire nō Nathcrantail[2] fēnnid nō Nadcardil[3].” Bāi fear do muinter[4] Conrāi[5] isin pupall.[6]” “Nī terga Cūrūi,” orse; “is leōr leis dodechaid[7] dia muinter[8] and.” “Tīagar co Nadcrandtail didiu.” Tēit Mane Andōi cuici.[9] Adfīadad[10] a scēla dō. “Tairr[11] lind di ghiull[12] di inchaib Connacht.” “Nī ragsa,” olse, “iṅge mad[13] doberthar Findabair dam.” Dothoet[14] leō iarum. Doberat a gaisced hi cairr[15] a airthiur Connacht co mbūi[16] isin dūnad.[17] “Rotbīa Findabair,” or Medb, “ar ndul[18] ar c[h]end ind ḟir ucut.” “Dogēn[19],” orse. “Dothoet Lugaid[20] co Coinculaind ind naidchesin[21]. “Dothoet[22] Nadcrantail ar do c[h]ennso imbārach. Is dursan dit[23], nīfōelais.” “Nī bā sin,” or Cūc[h]ulaind. Co mad and sin adbathadar ⁊ adberad Cūc[h]ulaind ma dafoesad Nadcrantail, ⁊ reliqua.[24]
Tēit Nadcrandtail arnabārach asin dūnad[25], ⁊ berid .ix. mbera cuilind fūaighthi follscaithi[26] lais. Is and bāi Cūchulaind[27] isuidiu oc foroim ēn, ⁊ a charpat ina farrad[28]. Sreid[29] Nadcranntail biur for Cūchulaind.[30] Clisis Cūchulaind for rind in bera hīsin, ⁊ nīnderba[31] di foraim[32] inna nēn. A chumut na hocht mbera aili. Intan focheird a nōmad ṁbir, techid ind iall ō C[h]oinc[h]ulaiṅd asuide[33][34]. Cingid iarum for rinndris na mbera amal ēn di chach[35] biur for araili i nnīarmōracht[36] na nēn, aranāchēlaitis.[37] Glē la cāch immorro ba for teithed[38] luid Cūchulaind remiseom. “For Cūchulaind uccot,[39]” olse, “dochuaid rimsa[40] for teithed.[38]” “Deithber sōn,” ol Medb, “ma ranīstais daghōic,[41] nī gēbad in
- ↑ chuingid LU.
- ↑ Nadcrantail LU.
- ↑ nō Nadcardil om. LU.
- ↑ di muintir LU.
- ↑ Conrúi LU.
- ↑ phupaill LU.
- ↑ dodeochaid LU.
- ↑ muint˘ LU.; leg. muintir
- ↑ cuci LU.
- ↑ adfíadat LU.
- ↑ Tair LU.
- ↑ The mark of aspiration is later: giull LU.
- ↑ má LU.
- ↑ Totǽt LU. leg. Dotét
- ↑ carr LU.
- ↑ mbói LU.
- ↑ dúnud LU.
- ↑ dul LU., recte
- ↑ dagén LU.
- ↑ Tothǽt Luiğ LU.
- ↑ innaidchisin LU.
- ↑ Dothǽt LU.
- ↑ is dirsan duit LU.
- ↑ co mad-rꝉ: combad and sin nochanad Cuchulaind ma dofoetsad Nathcrad LU.
- ↑ dúnud LU.
- ↑ a of fuaighthi is added under the line; the mark of aspiration over g is also later: fúachtai follscaidi LU.
- ↑ bói Cú LU.
- ↑ f added later
- ↑ sríd LU.
- ↑ Coinculaind LU., recte
- ↑ ninderbai LU.
- ↑ a added later under the line: forímim LU.
- ↑ On an erasure: isudiu LU.
- ↑ Luid Cuchuliand iarum for slicht na hélle add. LU.
- ↑ cach LU, recte
- ↑ i níarmóracht LU.
- ↑ arnáchelaitís LU.
- ↑ 38.0 38.1 teched LU., recte
- ↑ uccut LU.
- ↑ dochóid reomsa LU.
- ↑ The mark of aspiration is later: dagóic LU.
