Ocus imthusa Conculind. "Cid nī dogānaso inocht?" or Lōeg. "Cid ōn itir?" or Cūchulaind. "Is amlaid doraga Fer Diad dot indsaigidso fo nūamaisi ḟigi ⁊ ber[r]tha ⁊ ḟoilc[th]i ⁊ fothraicthi ⁊ .iiii. cōicid hĒrenn lais do ḟēgad in chomlaiwd. Rob āil damsa do dulasu co hāit a fuigbigthea in cōrugud cētna fort, co tici fail hi fil Emer ḟoltchain co Cairthenn Clūana Dā Dam hi Slīab Fūait." Tānic Cūchulaind inn ai[d]chisin didiu conici sin, ⁊ rofāi re banchēle fodeisin. A imthusa ōsin amach nochon iad chestnaighther[1] sund collēicc.
Acht imt[h]usa Ḟir Diad, tānic coa[2] pupull. Robo cendgrugānach mertnech lucht pupaill Ḟir Diad in aidchisin. Demiu leo baili i comrecdais dā ūaitne chomlaind int sǣgail,[3] co mbad comthoitim dōib, nō didiu innī robīad de co mbad hē a tigerna fēn dofǣthsad ann. Dāig nocho soreidh[4] comrac fri Coinculaind for Tānaich.
Bátar imsnīma mōra for menmain Ḟir Diad in aidchisin[5] conā reilcset cotlud dō. Ba dia imshnīmaib[6] mōra in tairces do sētaib dō ⁊ ind ingen do lēgud ūad arapa comruicc[7] fri hēnḟer; manidernad comrac frisin nōenḟersin didiu, comrac frisna sē curadaib[8] [37b] arnabārach. Imsnīm robo mōo aicisom andās sin daṅataiselbad ōenḟecht for āth dō Choinculaind, demin leis nā bīad commus a chind nacha anma aici bodēin asa hait[h]li.[9]
Ocus aatracht Fer Diad mochthrāth arnabārach. "Maith, a gilla," for ēisim, "geib dūn ar neocho ⁊ indill in carpat." "Dar ar mbrēithir ēm," for in gilla, "nī līa molas dūnd techt in turussa so[10] andās a[11] nemdula." Robāisom ic acallaim innd arad ⁊ dorigni in lāid mbicc and ac gresacht an arad:
"Tīagam isan dāilsea
cor cosnom ind fīrsea,
co rīsim int āthsa,
āth forscara[12] in badb,
hi comdāil Conculaind
da guin tre cherd[13] cumaing,
cor rucur (?)[14] trit urraind,
corob de bus marb.
- ↑ first t added below; aspiration of g later
- ↑ a added later over p.
- ↑ s added above later
- ↑ mark of aspiration later
- ↑ d added later
- ↑ mark of aspiration later
- ↑ The i has been added below
- ↑ curadadaib ms.
- ↑ t added later below
- ↑ added later below
- ↑ added later below
- ↑ forsṅgera LL.
- ↑ chreitt LL.
- ↑ a erased after c: gorruca LL.
