Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/139

93

Glosses on Priscian (St. Gall).

uerbia compa­ratiua, quae cum ‘magis²⁷’ ipsum positiuum²⁸ aduerbium significant²⁹, ut ‘ulterius’ magis ultra…

Deriuantur igitur comparatiua a nominibus adiectiuis, quae sumuntur³⁰ ex acciden­tibus³¹ substan­tiae nominum. Acci­dentia autem sunt, quae ex qualitate³² uel quan­titate animi uel corporis uel extrin­secus forte eueni­entium trahuutur…

P. 39b

Fiunt autem comparatiua… a uerbis: ‘detero¹ deteris deterior,’ ‘potior² poteris {uel potiris}’ ‘hic³’ et ‘haec potior^3a’ et ‘hoc potius potioris^[1]’: possumus tamen hoc etiam a nomine ‘potis⁴’ accipere, quamuis signi­ficatio alia⁵ esse uideatur.

A participiis: ‘indulgens⁶ indulgentior’ … Sed quando com­parantur parti­cipia⁷, transeunt in nominum significationem⁸.

Ab aduerbiis siue praepositionibus⁹, ut ‘extra exterior’… …localia sunt haec aduerbia siue prae­positio­nes, ex quibus com­paratiua nascuntnr nomina et paene haec¹⁰: ‘extra exterior’…uetus­tissimi tamen etiam ‘citer’ pro­tulisse inueni­untur. Cato de agna pascenda¹¹: citer ager¹² alligatus¹³ ad sacra¹⁴ erit. ‘Exter’ quoque inuenitur, ut Statius in xi Thebaidos: :Sed quid apud tales, quis nec sua pignora curae, :Exter¹⁵ honos?

27: Com magis lasin posit nísin   28: asposit   29: .i. Sens magis ⁊ posit leiss issed bís isin­comparait^[2] hisin inna­dobreithre··   30: forpersana   31: .i. huanaib tecmaiṅgthechaib   32: .i. inne maith ꝉ uilcc^[3]

P. 36b

1: demecimm   2: .i. cumachtaigim quando uerbum cumachtach quando possitiuum   3: .i. ón bréthir asberr potior   3a: .i. cumacht­chu ·   4: .i. sain­samail^[4]   5: sain   6: dilgadach   7: .i. itanmmann hisuidiu inna­rann­gabala   8: is afoluth   9: huare ɔecat andéde   10: .i. ata ní archiunn .i. sunt   11: dindínit bed ṡástai   12: .i. atír centarach ꝉ immechtrach ·   13: bid­cuimrechta ꝉ tecail^[5] ꝉ dígen   14: dodéib   15: echtrann

27. with magis along with this positive.   28. which is positive.   29. i.e. the sense of magis and with it the positive, that is what exists in that com­parative of the adverb.   30. on persons.   31. i.e. from the acci­dentals.   32. i.e. the quality of good or of evil.

P. 36b

2. i.e. (it means) I make myself master, when it is a verb, and powerful when (it is an adjective in the) positive.   3. i.e. from the verb potior.   3a. i.e. more powerful.   7. i.e. here the parti­ciples are nouns.   8. into the signi­fication.   9. because they can do the two things.   10. i.e. there is something ahead, i.e. here^[6].   11. of the lamb which is to be full-fed.   12. i.e. the country on this side or on the outside.   13. it will be tied or chosen forth or…   14. to gods.

1. potissimus add. MS.
2. rectius ‑chomparait
3. MS. oilcc, with v written over o
4. MS. sainsemail, with a punctum delens and a over the e
5. leg. tecailse
6. but perhaps sunt is Latin, referring to haec