Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/144

98

Non-Biblical Glosses and Scholia.

pro ‘prudentior⁹.’ …‘minus bonus’ pro ‘malus¹⁰.’ …quando ipse compa­ratiuus uel ad se uel ad alium comparatur¹¹, ut ‘Achiles Aenea fortior magis¹²

P. 43a

quam iustior¹,’ et ‘Aiax Vlixe fortior magis quam Diomede.’

Superlatiuum est, quod uel ad plures sui generis comparatum super­ponitur² omnibus, uel per se prolatum³ intel­lectum habet cum ‘ualde’ aduerbio positiui…sin autem dicam ‘fortis­simus Hercules fuit,’ non addens quorum⁴, intellego ‘ualde fortis.’

Et sciendum, quod ex hisdem formis sine terminationibus⁵ supra dictarum⁶ in compa­ratiuis partium orationis fiunt etiam super­latiua.

P. 44a

Cum ueter occubuit Priamus sub Marte¹ Pelasgo.

…‘proximus,’ quod tamen pro cognato² accipitur, positiui signifi­cationem habet ideoque a legisla­toribus³ etiam compa­ratiue⁴ profertur…

…ἐσχατώτατος⁵.

P. 44b

…ab aduerbis sine praeposi­tionibus uenientia desinunt haec ‘extra exterior extremus,’ ‘supra superior supremus’…. Ex quo¹ apparet neque a ‘supero’ neque a ‘postero’ fieri compa­ratiuos uel super­latiuos…

…omnia et comparatiua et superlatiua duarum excedunt numerum syllabarum², exceptis ‘prior’ et.… Nec mirum³, cum positiua^[1] quo-

9: bed trebairiu   10: olcc   11: diróscaither   12: de sé insin

P. 43a

1: .i. arbáfirianu ænæas   2: doroscaither   3: cena­chondelg ⁊ aderscugud dineuch acht^[2] dofurcabar tríit fessin   4: ingenitin as quorum   5: ócachtharmmorcnib^[3] ainmmdib ⁊ briathar­daib ⁊ dobria­thardaib^[4]   6: .i. intan adcóidemmar dicomparit^[5]

P. 44a

1: .i. fonchath   2: archobdelaich   3: o naib rechttáircidib   4: in comparitit^[6] .i. comparit húad   5: comparit

P. 44b

1: iure .i. e · airdíxa hipeneuilt   2: it lia déṡillabchi   3: ciasingbat árim déṡillabche compariti ⁊ superlati

11. is distin­guished.   12. this (is an example) de se.

P. 43a

1. i.e. for Aeneas was juster.   2. without its being compared and without its surpassing any (other), but it is brought forward through itself.   4. the genitive quorum.   5. from all endings, nominal and verbal and adverbial.   6. i.e. when we have spoken of the com­parative.

P. 44a

1. i.e. under the battle.   3. by the legislators.   4. comparatively, i.e. a com­parative (is derived) from it (i.e. from this super­lative).

P. 44b

1. long e in the penult.   2. they are more than di­syllabism.   3. that com­paratives and super­latives should exceed the number of di­syllabism.

1. MS. mirum compositiua
2. MS. s̅
3. contrast Wb. 16^a 27, Sg. 208^a 11, and cf. Ml. 84^b 1
4. MS. bre- ⁊ dobre-
5. rectius ‑chomparit
6. recte chomparitith