Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/151

105

Glosses on Priscian (St. Gall).

cedente quot­cumque^[1] sint sylla­barum—nisi¹⁷ sint regionum nomina, et¹⁸ quae diri­uantur ex hís—alia uero quacumque conso­nante ante ‘us’ posita tantum disyllaba et quae in ‘is’ desi­nentia tertiae declina­tionis similem habent¹⁹ nomi­natiuo genetiuum: quae secundae quidem sunt²⁰, genetiuo, quae uero tertiae, datiuo assumunt ‘tia,’ ut…‘pudicus pudici pudicitia²¹.’…

P. 51a

…‘uiolentus uiolenti uiolentia¹’… …‘Teucrus²’ uel ‘Teucer Teucri Teucria³.’

…‘nomen nomini ignominia⁴.’… Inueniuntur⁵ tamen quaedam, quae in ‘monia’ desinunt…‘parco parsi parsi­monia⁶,’ ‘queror quaeri­monia⁷’…

‘La’ e longa antecedente: ‘cautus⁸ cauti cautela’…‘cliens⁹ clienti clientela¹⁰.’

P. 51b

…‘candeo candes candela¹’…

In ‘na’ uero desinentia denominatiua siue uerbalia…omnimodo longam habent paenul­timam uel natura uel positione²: ‘officium officina³’…‘coquus cocina⁴’ et ‘colina⁵’…‘far⁶ farina⁷’…‘lateo laterna⁸.’

‘Sagana⁹’…

In e desinentia… quia pleraque a communibus in ‘is’ terminan­tibus nascuntur, melius cum illis¹⁰ tracta­buntur.

In i duo sunt denominatiua . . indeclinabilia¹¹… Quidam enim figurate ‘frugi’ . . et ‘nihili’…cum aliis omnibus coniungi casibus non irrationa­biliter dicunt, sicut ‘mancipi¹²,¹³’ et ‘nec mancipi^[2]’ et

P. 52a

‘cordi¹’ et ‘huiusmodi’…

17: [in marg.] .i. ní · tio · araḟóimat sidi oca­cruthugud óanmmanaib diil tanisi acht is · a · tantum super genitiuum nominum secundae declinationis · ·   18: cid   19: .i. medón­testemin són   20: iartes­temin   21: .i. féle^[3]

P. 51a

1: écen   2: troiánde   3: trói   4: arfóim comsuidigud ladiruidigud   5: ní · a · arafóimat acht is monia    6: in­maisnige l·   7: airégem   8: faitech   9: cocéle   10: cocélsine

P. 51b

1: taitnem   2: etir aicned ⁊ suidigud   3: cerddchae   4: cucann   5: cucann ꝉ cuilae   6: cenele nhetha   7: men   8: cleth   9: lenn ꝉ brat formtha^[4]   10: lasna anmmann · in · is   11: arbertar immurgu atuisil esib etir huathad ⁊ hilar   12: .i. doer   13: .i. Adcomlatar sidifri cach­tuisel ⁊ nídentar cach­tuisel díib · ·

P. 52a

1: cridech

17. i.e. it is not ‑tio that these assume in their formation from nouns of the second declen­sion, but it is etc.   19. i.e. this is the middle of the period.   20. the conclu­sion of the period.

P. 51a

4. it takes composition (sc. with in) along with derivation (sc. of ‑gnominia from nomen).   5. it is not a that they assume, but it is ‑monia.

P. 51b

2. both by nature and position.   6. a kind of grain.   8. conceal­ment.   9. a mantle or cloak.   13. with the nouns in ‑is.   11. their cases, however, are deduced from them, both in the singular and the plural.   13. i.e. these are joined to every case, and every case is not made of them.

P. 52a

1. cordial.

1. MS. quorunque numero
2. MS. et mancipii
3. probably in another hand
4. cf. Vol. i. p. 1, fuan forptha Ir. Text. ii. 2 243