Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/158

112

Non-Biblical Glosses and Scholia.

formae nomina demon­strant¹¹ habere ea in se ex quibus deri­uantur, ut ‘herbidus’ qui herbas habet…

In ‘bundus’ uero desinentia similitudinem habere significant, ut ‘uita­bundus¹²,¹³’ similis uitanti…‘mori­bundus¹⁴’ similis morienti…

…‘causor¹⁵ causaris causabundus’…‘ludis ludibundus¹⁶’… Excipitur alter­nitatis causa¹⁷ ‘rubi­cundus,’ quod in paenul­tima syllaba pro b c habuit, ne sit absonum, si ‘rubi­bundus’ dicamus.

P. 59b

Tertia forma in ‘dus’ terminantium est participialis…et significat dignum esse aliquem¹ eo², quod demon­stratur³, ut ‘laudandus⁴’ laude dignus, ‘amandus⁵’ dignus amari…‘legendus⁶’ dignus legi, ‘loquendus⁷’ dignus de quo loquantur^[1] homines.

In ‘lus’ desinentium formae similes sunt diminutiuis⁸…ut annus anniculus^8a…   Extremas partes⁹ sylla­barum finalium siue extremas syllabas¹⁰, si sint purae¹¹, in ‘ulus’ uertunt, excepto anniculo¹² diffe­rentiae causa: nam ‘annulus’ deminu­tiuum est¹³. ‘Nouacula¹⁴,¹⁵ a ‘nouo nouas’ deriuatur.

In ‘sus’ duplicem habent formam: uel enim participialia sunt…et res in­corpora­les signi­ficant…ut.. ‘uersus’—quod ab in­corpora­li re¹⁶

11: isfollus inna ninni som inne^[2] inna nanmmann húataat   12: immgabthach   13: ní fír immgabail is cosmail^[3] indí immaimmgaib   14: bathach reliqua   15: arcoimddim [man. al.] reus iudicor   16: cluichech   17: .i. conroib ailidetu ⁊ dechor etir indí ṡillaib arit cosmaili

P. 59b

1: dofoirṅde inrucus neich   2: indí reliqua   3: inchiall fil indib isciall innriccso   4: is huisse amolath   5: húise aṡerc   6: is huise alegend   7: is uise aisṅdís de   8: ar chuit suin tantum   8a: bliadnide^[4]   9: rann disillaib   10: inógai   11: cen chonnsona   12: non annulus dirruidigthe anniculus digabthach immurgu anulus   13: dígabthach óndí as ánus cuáirt^[5] .i. brefe anulus bréfean   14: núide^[6]   15: lui^[7]   16: is neph chorpde intan as dognim menmmann reliqua ut in alio

11. manifest in their meaning is the meaning of the nouns from which they are (derived).   13. it is not a true avoidance: it is a likeness of one who avoids.   15. I bring forward in excuse.   17. so that there may be alterna­tion and differ­ence between the two syllables, for they are alike.

P. 59b

1. it signifies the worth of some one.   3. the meaning that is in them is a meaning of worthi­ness.   4. it is just to praise him.   5. it is just to love him.   6. it is just to read him.   7. it is just to speak of him.   8. as to sound only.   9. a part of a syllable.   10. (the syllable) in (its) totality.   11. without conso­nants.   12. not annulus: anniculus is the deriv­ative: anulus, however, the dimin­utive.   13. a dimin­utive from anus (a circle) i.e. a hole, anulus a small hole.   16. it is in­corpore­al when it is (refers to) an act of the mind etc.

1. MS. loquentur
2. om. MS., corr. Ascoli
3. as this is an un­paral­leled con­struc­tion of cosmail, leg. cos­mailius J.S. or cosmaile as in Corm. s.v. Buanand, W.S.
4. cf. Sg. 49^b9
5. written above ánus
6. núide written over noua-, lui over ‑la. nouacula eo quod innouat faciem, Isid. Etym. Lib. xx. 13, 4, hinter núide etwas aus­radiert (sol…?), Thur­neysen
7. lai, Windisch