quae non eosdem modos compositionuin per omnia seruant temporal per singula separatim fif . Nam cum soleat plerunque" compositio a correptam uel in e correptam uel in i conuertere per quaecunque tempora...'mano^ permano'...'pareo reperio' — ueteres enim et 'pario' ^- l^^a 5 quarta coniugatione declinabanf*... In praeterito uero perfecto et (^- P- ^^®) plusquamperfecto cum simplex uerbum e longam habeat, non potest (^" P' ^^^) compositio eam commotare*, ut 'egi exegi'... Nam non possumus dicere*, quod i breuis, quae est in praesenti tempore, conuertitur in e longam in praeterito...
...'cogens coactus,' 'subigens* subactus,' 'exigens exactus.' Haec P- I58b enim omnia cum in praesenti extremam partem... corniptam habeant^, in praeterito integram habent.
Anomala quoque uerborum id possunt ostendere^, quae sine dubio per singula tempora siue etiam personas componuntur... Idque «5 ita esse confirmat Appollonius^...docens...immobilem figurationis iuncturam manere, et separatim confirmans^ componi to^ ' KaTaypdcfxo' Koi 'KaTiypa<l)ov'...et his similia, quaecunque habent intus® declina- tionem, hoc est post praepositionem . . .
Possumus tamen, quod illi de uerbis intrinsecus^ habentibus (i. p- 440) 2o declinationem dicunt, nos quoque etiam de nominibus huiuscemodi
9. .i. niforcmat din chomsuidigud treanuili aimsera, ut efringo P- 157b
efractus 10. .i. etarscartar connabi oin cAomsuidigud 11. .i. '^°^^^'"'^^^
issed andliged dogi'es manifoired causa eupkoniae
1. .i. dolinim 2. ,i. nib'^ machdad lat reperio dobuith for P. 158a 25 quartcobedin cesu c^o?nsuidigthe huandi aspario arcid pario reliqua 3. .i. ar isfrisasechmodachte dotet mcomsuidigud** 4, ar is yHsasecAmadachte® dodechuid iwcomsuidigud*
1. .i. agens dedenach didiu an agens dondi as sub ut subigens • P. 158b 2. .i. incomsuidigud fricach naimsir 3. .i. demnigid appollonius 30 rongab andedese /orbriathra,ih 7 reliqua 4. .i. comsuidigud fricach naimsir 5. .i. himmeddn 6. .i. med andiall nin- medonach laisem infilliud {him)m(e)don innabrethre
9. i.e. they do not keep one compound through all their tenses, ut P. 157 b
etc. 10. i.e. they are separated, so that there is not one compound, continued
35 11. i.e. this is always the rule unless the causa eupkoniae should operate.
2. i.e. do not wonder that reperio is of the fourth conjugation p. i58a although it is compounded of pario, for even pario etc. 3. i.e. for it is with the preterite (egi) that the composition occurs. 4. for it is with the preterite that the composition has occurred^.
1. i.e. agens: agens, then, is the last to sub, as subigens. 2. i.e. the P. 158b composition with every tense. 3. i.e. Apollonius affirms that these two are on verbs. 4. i.e. composition with every tense. 5. i.e. in the midst. 6. i.e. this is what he deems the internal declension, the flexion in the midst of the verb.
a: MS. snbigo
b: MS. componit o
c: MS. nimb
d: MS. inchoms^
e: i • MS. is ar isfrisasech"
f: inckoms; with puncta delentia over and under h
g: cf. Sg. 158» 3
