certa finiatur persona et profundae mnltitudinis sunt capaces"... Si enim dicam 'scribo' uel 'scribis/ in ipsa uoce definiui'" etiam personam scribentis et ostendi. Sin dicam 'scribit,' incertum quis^^, donee addam uel nomen uel pronomen-". Et primae quidem 5 personae et secundae et tertiae, cum non discernunt genera^S in- aequalem habent etiam easuum declinationem...tertia, quae est 'sui' P- 197b
- sibi' 'se' 'a se' non solum genera, sed etiam numeros confundit;
nee mirum*: nam cum relatiua" sit, ex antecedente cognitione*^ possumus ad quod genus uel numerum^ rcfertur scire, quod facit in lo genere primae et secundae personae ipsa demonstratio'* et praesentia utriusque Ilia uero, quae distingunt genera, certam habent et aequalem per utrumque numerum declinationis et easuum regulam, ut 'ille,' 'ipse,' 'iste,* et reliqua nouem^
Sunt autem eorum alia demonstratiua, alia relatiua, alia et 15 demonstratiua et relatiua", unde'^ notabiles et certae fiunt personae. .. utraque enim...praesens ostenditur persona, et eius, qui loquitur^, et illius, ad quem loquitur.
Inuenitur tamen saepissime absque aliis per ellipsin^' pro- (i. p. 579) latum...
INterest autem inter demonstrationem et relationem hoc, quod demonstratio interrogationi reddita primam cognitionem ostendit'** —
17. .. na ilchialla as ind oim^ainn 18. rocinnius 19. ceP-197a
he roscrih 20. isindi scribas 21. nifodlat chenel'^ continued
1. da beith incimimasc andsora 2. .i. tresanainm nengraci- P. I97b
15 gedar 3. .i. cid chenel no cesi aram 4. .i. acht is ifoUsigud
frecndairc asagnintar inego 7 tu • tri atarcud immurgu asagnintar
/«'sui • 5. dei^baid cenel dano isuidib ani remitatet 6. reliqua
nouem .i. anoi^ frisnatri^ .i. iU innanoi didiu • septem diriuatiua •
et «is» 7 -hie* 7. .i. dinaib fodlaib remeperthib 8. .i.
30/recndairc dm .i. prima 9. treerchre 10. quod demonstratio
.i. ishe in/oilsigud frecre do neoch immechoniarcar duit 7 ni em
etargnv riain indainmnigthe innapersine acht iscetna netargna dondi
immedchomairc* ar ni etargeiuin side riam ofoilsiged^ do • • >
17. i.e. the many meanings out of the same part (of speech). P. 197a
35 19. who it is that has written. 20. it is of him that writes, continued
21. they do not distinguish gender.
1. that there be the confusion therein. 2. i.e. through the noun p. 197b that it takes the place of. 3. i.e. what is the gender or what the number. 4. i.e. but it is in present demonstration that it is 40 recognised in ego and tu : through anaphora, however, it is recognised in sui. 5. what precedes them, then, certifies the gender in them. 6. the remaining nine, nine in addition to the three (ille, iste, ipse) : these then, are the nine, seven derivatives and is and hie. 7. i.e. from the divisions aforesaid. 8. Le. present indeed, i.e. the first 45 person. 10. i.e. this is the demonstration, an answer to what is asked of thee, and not after previous knowledge of the naming of the person, but it is the first knowledge to him that asks it, for he knew not till it was manifested to him.
a: MS. reuelatiua
b: MS. illimsin
c: for the aspiration of the object cf. Sg. 25" 11, 72» 3, 4, 198» 2, 200" 6
d: MS. noi, Thumeysen
e: MS. frisinatri; but over the second / there was probably a punctum delens, now cut off
f: MS. immebchomairc a {immedchoinairc according to Thumeysen), corr. Nigra
g: leg. probably orofoiUiged
