ad aliud pertinet extrinsecus*, quod uero per nomen, non solum ipsorum, quae ostenduntur, sed etiam illoruin, ad quos referuntur, demonstrationem habet, ut 'talis Pyrrhus apparet, qualis pater eius'V et quod pronomina demonstratiua in eodem genera et numero manent, qui demonstratur", nomina uero demonstratiua possumus 5 diuersa ostendentes^^ ad diuersa referre'^' ^*, ut si aspicientes mare dicamus, 'Talem^^ esse* Nilum^",' cum sit Nilus masculini, mare autem neutri, uel si quis dicat statuam Herculis cernens, 'Tanti P. 211b fuerunt mei parentes, quantus iste Hercules"'... ...dicimus 'similis huic de quo loquimur.' Ergo cum adiungimus substantiam 10 (11. p. 22) qualitati — nam 'huic^' substantiam, significat, 'similis^* uero quali- tatem...
Trea autem sunt demonstratiua nomina : 'talis, tantus, tot,' et quod a pronomine et nomine componitur: 'huiusmodi' uel 'huius- cemodi.' Vnde hoc quoque aliud intrinsecus demonstrat, id est i.s substantiam^ et aliud extrinsecus intellegitur^ id est qualitas^ quam per se' pronomen sine adiunctione nominis^ habere non posset.
9. .i. 7 naaill dianechtar dofoilsigud afolaid 10. .i. ni ed
amet foilsigther ind inne robot hipyrr • acht is i,cen onddrbastar inne
indi frisasamaltar ' .i. pater 11. .i. bis isindanmmaim Warn ^o
12. .i. andonaidbdem 13. .i. quasi co??iparare hiceill 14. .i.
acosrniligminer dvli ecsamli . . .i. dochenelaib 7 dirmib ecsamlib ar is
dcsamil acenel cetne'^ fil isindi as mare 7 as nilus 15. .i. med se
an nomen foilsigthech 16. A. ecsamlus ceneiuil anisiv 17. ec-
samlus dirme hie
1. ani as huic 2. ani as similis 3. .i. afolud feisin archuit ipronominis 4. .i. archuit ind anmme .1. intan asmbeir Immsmodi .i. inchrutso .i. is ecen taidbse inna inne frisasamaltar 5. .i. tria folud feisin 6. .i. indanmme fit inna c/io??isuidigud .i. modi 30
9. i.e. and anything else from without to demonstrate its substance.
10. i.e. not only is the quality which was in Pyrrhus demonstrated, but it
is necessary that the quality of that to which he is compared, i.e. his father,
should be shewn. 11. i.e. which is in the noun before. 12. i.e.
when we shew. 13. i.e. as if to compare in sense. 14. i.e. when 35
we compare different things, i.e. to different genders and numbers, for
different is the gender which is in mare and Nilus. 15. i.e. this is
the demonstrative noun. 16. i.e. diversity of gender this. 17. di-
versity of number here.
1. huic. 2. similis. 3. i.e. its own substance as regards 40 a pronoun. 4. i.e. as regards the noun, i.e. when he says huiusmodi, i.e. in this manner, i.e. it is necessary to shew the quality to which it is compared, 5. i.e. by its own substance. 6. i.e. of the noun which is in its compound, i.e. modi. [1] [2]
