uero est aduerbiorum . . intrausitiue posse proferri et similiter omnibus adiungi^ ut 'non bonus homo ille est'.., sic et per reliquos casus, in quibus 'non' aduerbii causa nulla transitio fieri ostenditur^ At* si dicam 'coram Cicerone dixit Catilina^'...transitionem sine dubio facio diuersarum person arum^", id est ab alia ad aliam transeo 5 personam, quod suum est praepositionis.
Quae uero ex his possunt sine casibus^ uerbis adiungi^, etiam (II. p. 46) inter aduerbia ponunt, Sallustius uero in historiis aduerbium hoc [scil. super] protulit: 'ubi multa nefanda" casu super ausi atque passi.' Sed mihi uidetur Sallustius quoque loco praepositionis hoc postere*^ ro protulisse*... Idem Censorinus haec etiam subiungit*: "post' (11. p. 47) praepositio'. . .' Nee mirum, accentum uel ordinationem differentiam facere praepositionibus et aduerbiis", quamuis easdem habeant syllabas, cum hoc in aliis quoque partibus inueniatur, ut 'pone' uerbum et aduerbium sine praepositio accentu discemitur^. . . 15
'A' et 'ab' et 'abs' et 'e' et 'ex' eandem fere significationis uim habent ; nam et locales et temporales^ et ordinales'" similiter inueniuntur". Sed quando consonans sequitur, 'a' et 'e' magis praeponuntur et^^ in appositione... 'Abs' tam in compositione quam appositione consonantibus solet praeponi^.. 'E' autem in 10
8. centaii'mthecht persan 9. ni ddni dohriathar^ tairm-
thechtas persan nindib ciadcomaltar doib 10. atd tairmthechtas
persan hic .i. is sain indi asidrubart 7 indi /risaner'brath
1. intan rhhite cen tuisliu 2. ^tcowiasndis 3. .i. casu super ybsorfm 4. .i. uerba asheir sis 5. .i. iartain 6. .i. 25 cumscugud aiccind i uirdd dogni dechor randatath 7. .i. cum- scugud uirdd 7 aiccind 8. pone • graif for cechtar adasyllsib intan asremsuidigud 9. .i. ha6ent sensvm separationis de loco (uando seruiunt^ contra^ particijam 1 intain fongniat frianmman sluindite aimsir • ut de die de tempore • 10. Ordinales .i. p7-aepositiuae .^o semper ifogniatfri anman huirdd vt a prime reiiqua 11. .i. dogniat huili atredesin 12. .i. cid
1. etsi non ovcvmhus .i. partialis mci^ientihus a consonantibus i donaib comfogrichthib^ archuit tuisil -
8. without transition of persons. 9. an adverb does not cause 35
transition of persons in them, though it be added to them. 10. here
there is a transition of persons, i.e. different are the person who has said
it and the person to whom it has been said.
1. when they are without cases. 2. in apposition. 3. '^casu swjoer ' accordingly. 4. i.e. words that he says below. 5. i.e. 40 afterwards. 6. i.e. change of accent or order which makes a distinc- tion of part of speech. 7. i.e. change of order and accent. 8. put a grave accent on each of its two syllables when it is a preposition. 9. ...or when they are construed with nouns that signify time, as de die, de tempore.... 10. or they are construed with nouns of order, as a 45 primo etc. 11. i.e. they all do these three things.
1. ...or to the consonants as regards case. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
