Sunt igitur patronomicorum formse apud Graecos -III* In 'des/ quae dicitur communis* apud illos, quod in omni sermone possunt hac uti qua sola Romanorura quoque poetae utuntur. Nam aliis duabus non utuntur, id est in 'cov' terminata, quae est propria ladis linguae — UeXTjccov pro HeXeiSr)'; — , et in 'aBio^;' quae est Eolica*... 5 (I. p. 65)
Inueniuntur tamen poetae in quibusdam addentes quasdam litteras uel adimentes, addentes ut 'Peliades' pro 'Pelides^.. (i. p. 67) ...Apud Graecos contra regulam penultimam diptongum habent^...
...'ChoIchisV 'ArgolisV 'Ciclasias»'... (i. p. 68) 10
...'mulio mulionis mulionicus^'... (i. p. 70)
fiscina^"^ corripit penultimam quomodo fuscina^... (i. p. 80)
...'hie calus hoc cassillum^'... (l. p. 115)
'testudo»'... (i. p. 123)
...'matertera^'... 'haec buxus' arbor", 'hoc buxum' lignum'. 15
...'lixa^'... (I. p. 144)
...'subtel^'... (I. p. 147)
...'furfur^'... (I. p. 155)
...'strigilis^'... (i. p. 161) 20
...'nauci' quoque, quod putamen nucis^ significat... (l. p. 204)
...'alcedo^'... (i. p. 206)
4. [in marg. 1.] i. ducach belru lagrecu^
1. [marg. d.] nied apelides fil ondi aspelias acht isdaresi^ indi aspeleides fil ondi aspeleys 2, .i. ami fil deogxxv isnaib cog- 25 nominihus ho taat 3. .i. cholchia incholchedde'^ 4, .i. ingrecde^ 5. .i. inciclasta^
1. .i. echaire^ isidorus in .x.*'
1. .i. bellec 2. [in marg. d.] heda fiscina babtizerium 3. [in marg. 1.] ,i. heda haec^ fuscina tridens .i. del
1. .i. gliah^
1. selige
1. siur mathar^ 2. .i. bethe 3. .i. crann condid
1. .1. cennige
1. mocol liv}
1. .i. caith
1. marcir^
1. .i. coenna nucis
1. [in marg. d.] failen^
4. i.e. to every dialect among Greeks. 40
1. that it is not the Pelides that is from Pelias, but it is instead of Feleides which is from Peleus. 2. i.e. for there is no diphtliong in the cognomina from which they are. 3. the Colchian woman.
1. i.e. a mother's sister. 2. i.e. firewood.
1. a horse-comb {marc-cir). 45 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12]
- ↑ cf. Sg. Si*" 13
- ↑ MS. asderesi with a over r and a punctum delens over the first e
- ↑ cf. Sg. 32»' 10
- ↑ cf. Sg. 32" 11
- ↑ cf. Sg. 32" 12. The lemma is a mistake for Ciclas, las.
- ↑ cf. Sg. 33" 3
- ↑ i.e. in Etym. lib. x. 184
- ↑ h is written over b
- ↑ cf. Sg. 49" 13. For (an) cliab, the c being medialised ('eclipsed') after the neuter article in the writer's mind
- ↑ cf. Sg. 61» 22
- ↑ cf. Sg. 63*15
- ↑ MS. mafcir Holder
- ↑ cf. Sg. 93* 1
