DISCIPLES AND RELATIVES OF S. COLUMBA.
(Mus. Brit. Bibl. Reg. 8 D. ix.)
Haec sunt duodecim uirorum nomina qui cum sancto Columba f. 69b de Scocia primo eius transitu ad Brittauniam transnauigauerunt : 5 Duo filii Brenden, Baithene, qui et Conin, sancto successor Columbe, et Cobthach frater eius; Ernaan, ^yAXicti auunculus Columbe; Dior- mitius, eius ministrator; Rils et Fechno duo filii Rodain; Scandal filius Bresail, filii Endei, filii Neil; Luguid MocuThenme; Echoid ; t lOa. ToGhannu Mocu-Fircetea; Caimaan filius Branduib filii Meilgi; lo Grillaan.
Sancti Columbae parentes : Fedelmith^ pater eius, filius Ferguso ; Eithne mater ipsius, filia Filii Nauis^
logen germanus frater Columbe iunior. Item tres germane sorores eius ; Giiimne mater filiorum Meic Decuil qui nominantur 15 M'Emooc, et Cascene et Meldal, et Bran qui sepultus est in Dairu Calchaich, consobrini sancti Columbe ; Mincholeth mater filiorum Enain, quorum unus Galmaan dicebatur; Sinech mater uirorum" MocuCei[n] in Cuile aque^ quorum nomina sunt Aidanus monachus, qui sepultus est hi Guil uisci, et Ghonrii MoccuGein, qui sepultus est 2o inDaurmaig ; auia ToGummi MocuGein, qui ualde senio fessus, presbiter sanctus, in lona insula praesentem finiuit uitam. [1] [2] [3]
