PAGE LINE PAGE LINE spiritus .rl. is sund canatair nadig- nuvama for tormach rendignum na- trindote 'here the dignums are chanted upon an augment before the dignum of the Trinity '
252. note g The pouring of wine upon the water signifies the divine nature of Christ added to humanity, Hart, American Journal of Philology, iii. 462
264. 35 Methbrain, Bury (Progs, of the B. I. Academy, xxiv, sec. c. Part 3, p. 115) suggests that this is a scribal error for Niethbrain
268. 47 after magnam add Et exiit ad cam- pum Tochuir 7 fecit aeclesias ibi7
283. 23 add .x. anno 292. note i add dichet from *di-co-feth, as the perfect dochuaid from *di-co-fdith : cf. ni dichet, ni tuidchet, Ann. Ult. 783, do-s-cuat Conn. s.v. rot
317. note e add W. S. thinks gith is sound and equates it with Vedic hiti 'anord- nung, einrichtung,' as this comes from an Idg. root *ghi 'to impel,' cf . Whitney, Roots 205
344. 25 A similar miracle was wrought by S. Mochutu of Eathain on the ex- king Constantine
350. 10 InisMatoc isnow, accordingtoO'Cnrry (Lectures 27) an islet in the lake of Templeport, co. Leitrim
