Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/55

This page has been proofread.
9
Glosses on Augustine (Carlsruhe).

f. 28 recto

R. quicquid autem uidens uidendo sentit, id etiam uideat necesse est1, [iii. 42.]

Sed hoc ultimum quod ex eís confectum est, ita est absordius ut illorum potius aliquid temere me dedisse2 quam hoc uerum esse consentiam. [iii. 43.]

Quid enim tandem incautius, si ut paulo ante3 uigelares tibi elaboretur?

Is enim sé foras porrigit, et per oculos emicat longuius quaquauersum4 potest lustrare quod cernimus.

f. 30 recto

.R.…án tú id negabis? .A. Nihil minus1 [iii. 49.]

Quis autem non uideat nihil sibi esse aduersi uel suis[1] quam2 ista duo sunt? [iii. 51.]

f. 30 verso

Itaque nosse cupio utrum horum1 deligas.

nunquam tamen deterriar pudori huic reniti2 et lapsum meum té presertim manum dante corrigere. neque enim ideo est suscipienda pertinacia3 quam4 optanda constantia.

f. 31 verso

R. Quid aliud putas nisi diffinitionem illam sensús, ut antea quod1 nescio quid plus quam sensum includebat, ita nunc contrario uitio uacillare, quod non omnem sensum potuit includere? [iii. 56].

f. 32d1

f. 35b

[A] cuius sacrificii humilitate longe abest typhus [et] coturnus1 illorum.


f. 28 recto

1: [in marg.] .i. Caisin[2] sochmacht2: .i. adrodamar3: .i. inrembic4: .i. sechileth

f. 30 recto

1: .i. naicc .i. negabo2: .i. fiu[3]

f. 30 verso

1: .i. in indalanai .i. interrogatio2: .i. frisaber[4] 3: .i. sigide imresin .i. uitium4: fiu

f. 31 verso

1: .i. ol

f. 32d

1: [in marg. infer.] saurus .i. odur

f. 35b

1: sulbaire


f. 28 recto

1. i.e. powerful vision.2. i.e. I have conceded.

f. 30 recto

2. i.e. as.

f. 30 verso

1. i.e. is it one of the two?2. i.e. I should resist.3. i.e. pertinacity of the contest.4. as

f. 32d

1. i.e. dun.

f. 35b

1. eloquence.

  1. MS. ꝉ sius over aduersi
  2. leg. imcaisin
  3. quam is mistranslated: see vol. i, p. 717
  4. MS. frisᵃber, leg. frismber