Page:Thesaurus Palaeohibernicus 2.djvu/86

This page has been proofread.
40
Non-Biblical Glosses and Scholia.

his iiii mensibus regulares adiecias: in bissexto solum modo anno ii· regulares supra­scriptís mensibus ad­numerabis, et pro xxxi·12 die xxxii·12b annis singulís Decimbri mense adsumés in fine.

Si uis13 scire quotus dies septimanę est, sume dies a Ianuario usque ad mensem quem uolueris, utpote usque ad xxx diem mensis14 Martii; fiunt dies lxxxuiiii15: his adiece semper ·i·; fiunt xc· semper, adde epactas solis, id est con­currentes16 septimanæ dies cuius uolueris anni, utpote in­dictionis tertiae ii17; fiunt simul xcii: hos partire in uii, remanet unum: ipsa est dominica18 pascalis festi, sic quamlibet19 diem a Kalendis Ianuariis usque ad xxxi diem mensis Decimbris quota feria20 fuerit inuenies, con­putando ut et regularem unum et con­currentes septi­manae dies et quae a Ian[u]ario mense semper incipiunt pariter adsumas.

Finiunt argumenta pascalium titulorum.


f. 2b

Incipit21 calculatio quomodo reperiri posit, quota feria22 singulis annis xiiii luna pascalis occurrat. id est circuli decen­nouen­nalis anno primo, qui non habet æpactas lunares, pro eo quod cum sint xuiiiimi· inferi­oris anni ·xuiii· ad suas æpactas ·xi· addito etiam ab Ægyptís die uno, fiunt xxx, id est luna24 mensis unius intigra, et nihil remanet de æpactís: et quia in Aprili mense incidit eo anno luna pascalis ·xiiii·, tene regulares in eo semper ·xxxu·26, subtrache27 ·xxx·, id est ipsam lunam intigram, et remanent ·u: quinto die á Kalendis Aprilibus, id est28 nonís Aprilibus occurrit ·xiiii· luna pascalis. tene supra­scriptos ·u·, adde et con­currentes eiusdem anni ·iiii·; fiunt ·uiiii· adde et regulares in eodem semper mense Aprili uii·; fiunt xui·. hos


12: imbir fodí sosís12b: mos duos13: dotoscelad[1] lai secht­maine imbí hí frecndairc·14: hí roba casc in sua presentia15: .i. regularem secundum conuenentiam argumenti dicit .i. usque uiiii16: .i. for ·uiiii kɫ ap⏑17: .i. secundum a feria· uiiii18: .i. dies19: nunc genera­litas20: .i. ced laá imbé dilaib secht­maine

21: dotoscélad[1] lái secht­maine farambí xiiii· is in cicul[2] noidecdu ⁊ lai griandi ⁊ ais æscai inna cascc·22: .i. fuerit23: .i. saltús24: luna dano25: air[3] is ed as immaircide fridliged argumint26: .i. bis inxi·27: coir argumint immurgu ·u·28: ised saiges[4] asennad toiscelad[5] indlai sechtmine · bied trede and


12. put this below twice.13. to ascertain the day of the week in which it is at present.14. in which Easter can be in sua presentia.16. i.e. on 24th March.20. i.e. on what day of the days of the week it may be.

21. to ascertain the day of the week on which is the 14th decem­novenal cycle, and the solar day and the moon’s age of the Easter.25. for this is fitting for the law of the argument.26. which is in eleven (on the eleventh?).27. five is a proper way of argument however.28. ’tis to this he proceeds after­wards, the ascertain­ment of the day of the week; there will be three things therein.

  1. 1.0 1.1 recte dothoscelad
  2. recte chicul
  3. MS. i/ar
  4. MS. saigesa
  5. MS.  i  /toscelad