Page:Thurneysen Handbuch des Altirischen 1 Grammatik.pdf/498

This page has not been proofread.
478
[§ 840. 841.
Die Präposizionen.

B. vei? Geet § 46), in Relativsiitzen anch reme* Gremé” M115 D8). Z. B, vemirsuidigditis “sie pflegten voran- ausetzen’, remitaad “praesunt’, reme’u-wiesed “daB er voraus wiinsehte’ M147 ¢12.

Mit infigiertem Pronomen vemita'téf “das ihnen voran- geht $411.

C. Meistens ve vé § 46, selten ri, in jiingeren Quellen auch v/a, mit dem Dativ, nasalierend: 2. B. ve n-airite ‘vor der Annahme’, vi fecht ‘vor dem Gebn (tf = d-). ria cdch ‘yor jedem’ Arm. 1821 (= g).

Mit dem Artikel resin(d@), “resnaih; mit dem Possessiv- pronomen rem, aber vor @ meist mit doppeltem x : renna rinre (rena Wh 23 d 15); mit der Relativpartikel fehlt mir ein Beleg.

D. Mit sufligierten Pronomen riman, riut, riam rian, frend, pl vemib § 431.

Von dieser Priposision seheint die Endung -mi in B aus- vegangen zu sein, die sich in éarmé*, tremt, tarmi, sechmi. cenmithd wiederfindet. Nach dem wobl zweisilbigen riam ‘yor ihm, vorher’ scheint als Grundform etwa *(pjri(sjamt anzusetzen, desgen -j aber einen alten Diftong vertreten kann (*prisamtei). yl, lat. primes aus *prismos. Die scheinbar apokopierte Form re® (Q) hat sich yielleicht nach dar” (§ 832) gerichtet, dem jeden- falla die jaingere Nebenform rie ihren Diftong verdankt; riwn nach frivm (im). Daa xn in renn-a wohl nach dace § 854.

841. vO.

Die gewébnliche Funkzion yon ro ist die als Verbal- partikel, s. $ 5194 Doch kommt es im Kompusitum auch als Priposizion vor. Uber ro-jfitir, rovcluinethar, ro" lainethar s. $ 537.

A. ro, ru, lenierend, Es bedeutet yor Adjektiven “mu sehr’, 2. B. voemdy “au groB’, ru-lce “zu klein’, ro-dlach “m viel trinkend’; aber ér- (ess-re-) und der- (de-vo-) ein- fach steigemd, z. B. érmall ‘sehr langsam’, dermdy (kymr. dirfawr) “sehr groB, enorm’.

Vor Verben nicht hinfig an erster Stelle, aber mehr- fach hinter anderen Priposizionen, 2. B. ‘re-ig ‘erreicht’