- 147
giti ut-utang kadakayo, dagiti op-opisial kada marmarinero,
itedyo dagiti resresibo da.
Ni Quiroga nagsaibbek manen: kaano man, saan da nga ik-ikkan iti resibo.
—No umayda manen dumawat kadakayo iti pirak, ibaunyo ida kaniak; kayatkayo nga ispalen.
Ni Quiroga nagyaman, ngem di nabayag, nagunnoy ma nen, dagidi man brasalete ti sasawen nan, ket inna ulit-uliten:
—!Sigalela tiene mas biliguensa! (Ti sigarrera adadda nga adda bain na!)
—Karambas,—kinuna ni Simoun, a pinalludipanna ti in sik, a kasla itay kayatna nga adalen;—numo na ta masapulko ti pirak ket inpagarupko a mabalindak a bayadan. Ngem adda laeng pamuspusan iti uray ania, diak kayat a marbakayo gapo la iti dayta bimmasbassitan a banag. Ala, tulungandak iti kayat ko ket ibabak iti pito ti siam a ribo a pisos a utangyo kaniak. Dakayo mabalinyo a maipastrek iti Aduana ti amin a kayat yo, kinakkajon a pagsilsilawan, lanlandok, pingpinggan kada ar-aramaten iti panganan, gambang, pinisos a meksikano; ?akayo ti agit-ited iti igam kadagiti konkonbento?
Daydi insik intangedna ti ulo na a kasna pinagwen; ngem aduda dagiti inna pasuksukan iti pirak.
—!Mia dale todo a los Pales! (Siak ti mangted kada giti praile iti iso amin!)
Ala wen, kitaenyo,—innayon ni Simoun, iti nainayad;— masapulko nga ipastrekyo dagiti sumagmamano a kakkajon a palpaltog a dimteng ita a rabii. . . kayatko nga idulinyo ida kadagiti al-almasen yo; saan a umanay ti balay ko a pagyananda amin.
Ni Quiroga nagdanag.
—Saan kay nga agbuteng, awan pagpeggadan yo: dagita a palpaltog main-inutdanto a mailemmeng kadagiti suinagmamano a balbalay, santo adda mapan agsukain, ket adudanto dagiti maibalbalod. . . dakayo ken siak mabalintayto ti makaala iti ado a pirak, ta intayto ikalikagom ti ilulusot da giti mabalbalod... ?Maawatandak?
Ni Quiroga nagngata: iso kabutengna dagiti ig-igam. Iti lamisaan na adda maysa a rebolber nga awan bala na, a kaano man dina kayat a sagiden, no dina itallikod a umuna ti rupa na ken ikidem dagiti matmata na.
—No dikay kabaelan, mangayabak iti sabali, ngem no kasta masapulko dagitay siam a ribo a pisos ko a pangsapsapo kadagiti im-ima ken pamagkidem kadagiti matmata.
