Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/101

. ಸಂಸ್ಕೃತದ ದೇವನಾಗರಿ ಅಪಿತಾತೆ ಎಡ್ಡೆ ರೀತಿದವು. ತುಳುವ ಭಾಷೆ ಈ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯುಗತ ರಸ್ಟ್ ಸಾವಿರ ವರ್ಸೊಂಚಿ, ಕನ್ನಡದ ಒಟ್ಟು ಒಟ್ಟುಗೆ ನಡತ್ತೊಂದು ಬತ್ತಿನ ಭಾಷೆ. ಉಚ್ಚಾರದ ದೃಷ್ಟಿಡ್, ಘೋಷಧ್ವನಿಲು ಅಗತ್ಯವಿತ್ತಿನವು. ಅಂಚನೆ ಪ್ರಾಕೃತ-ಅಪಭ್ರಂಶ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತಿನ ಈ ಭಾಷೆಡ್ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮಹಾಪ್ರಾಣಾಕ್ಷರಲು ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತ ಶಬ್ದನ ಅಂಚನೆ ಧ್ವನಿರೂಪೊಡು ಉಪಯೋಗ ಮಾಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತಿನ ದಾವರೆ, ಇತ್ತೆ ಕೆಲವು ವರ್ಸೊಂಚಿ ಕನ್ನಡ ಅಪಿಲು ತುಳು ಪಾತೆರೊಗು ಉಪಯೋಗವಾದುಳ್ಳ ಧ್ವನಿಮೆ ಜಗನ 3 3 4.20 ಕೇಶಿರಾಜೆ, "ಅಕ್ಷರ ಮೆಂದು ವರ್ಣಮೆಂದು, ಶುದ್ಧಾಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ ನಾಮಂ; ಬರೆಪಂಬೊಕ್ಕುಚ್ಚರಿಸಲಾರದು ವಕ್ಕರವಲ್ಲವು ಘನಸ್ವವಾದಿ ಧ್ವನಿಗಳ್ " ಇಂದಿ೦ತೆಲಿಪಾವೆ. ಬರೆಪೆರೆ ಆವಂದಿನವು. ಉಚ್ಚಾರ ಮಳ್ಳರೆ ಆವಂದಿನವು ಅಕ್ಷರಲು ಅಾ ಘನಸ್ವನಾದ ಧ್ವನಿಲು ಇಂದ ದ ಪಟ್ಟಿ ಪಾತೆರೊಡು ಸ್ವನ ಇನ್ನಗ ಉಚ್ಚಾರ ಪುಟ್ಟದ ಕೆರೆ ಆಪುಂಡಾ ಇಜ್ಞಾ ಇನ್ನಿತ ಲೆಕ್ಕೊ ಇತ್ತಿನವು. ಉದಾಹರಣೆ ಆಯೆ ಕೊರ್ತಿನಿ " ಮೊ ಅ ಗ “ ಮುಲ್ಪ ಅ ಕಾರ ಉಚ್ಚಾರ ಅತ್ಯಂತ ಹೃಸ್ವ ಪ್ರಾಯಶಃ ಇಂದನ ಆಯೆ ಸ್ವನ ಇಂದ ದೆ ಪಣ್ಣಿನ ದಾವೊಡು. ದಾಯೆಲಿನ್ನಗ, ಆಯೆ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಧ್ವನಿ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಚಯವಿತ್ತಿನಾಯೆ. ಸಂಸ್ಕೃತದ ವ್ಯಾಕರಣ (ಪಾಣಿವಿನ ವ್ಯಾಕರಣದ ನಂತ್ರ ಭಾಷಾ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉಗಮವಾಪಿನಿ ಈ ಧ್ವನಿಮಾ ಶಾಸ್ಕೊಡು. ಧ್ವನಿಮೆ ಅಥಾವ ಕೇಶಿರಾಜನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಿತ್ತಿದ ಪಂಠಿನ ಲೆಕ್ಕೊ ಸ್ವವ ಭಾಷಾ ಶಾಕ್ಕೊಡು "ಪೊನೆಮೆ" (phoneme) ಇಂದ ದ ಪುದರ್ ಪಡೆತ್ತೊಂದುಂಡು, ಈ ಧ್ವನಿಮೆ ಅಥಾವ ಸ್ವನತ ಸಂಪೂರ್ಣ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಅಂಡ ಮಾತ್ರ ತುಳು ಭಾಷೆ ಕನ್ನಡ ಅಪಿ ಮುಖಾಂತರ ಸಮಪರ್ಕವಾದ ಓದಾವರೆ ಸಾಧ್ಯ ಒಂಟಿ ಎಳ್ಳ ಉದಾಹರಣೆದ ಮೂಲಕ ಇಂದ ತೆಲಿಪಾವರೆ ಯತ್ನ ಮಾಲ್ಲೊಅ. ಉದಾ:"ಯಾನ ಕಣ್ಣ ತೂಯೆ” ಇಂದ್ ಕನ್ನಡೊಡು " ನಾನು ಕಣ್ಣಿಂದ ನೋಡಿದೆನು'", ಇಂಗ್ಲೀಷಿಡ್ "I saw with my eyes" ಇಂದ ದಾಪುಂಡು. ಅಂಡ ತುಳು ಧ್ವನಿಮೆಲು ಏತೊಂಜಿ ಹೃಸ್ವ ಸ್ವರ ಪತ್ತೊಂದುಳ್ಳ ಇನ್ನಿ ಸಂಗತಿನ ಗಮನಿಸೊಡು. ಯಾ= ನಕಾರ ಹೃಸ್ವ ಅಥಾವ ಅರ್ಧ ಸ್ವರ. = ಣ ಕಾರ, ಡಕಾರ, ದಕಾರ ದೃಸ್ವ ರೂಪದವು. ಶೂಯೆ ಇನ್ನಿನವುಲು ಎಕಾರಂತ ವಾಪಿನ ವ್ಯಂಜನದ ಸ್ವನಾಕ್ಷರದ ಮಾವಿನ ನಕಾರ (ನಾಸಿಕೊಚ್ಚಾರ), ಈ ರಡ್ಡಿ ಭಾಷೆ ಕನ್ನಡ-ತುಳುಬ, ಧ್ವನಿಮೆಲು ಏತ ಮಟ್ಟಗೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾದುಳ್ಳ ಇನ್ನಿನವು ಹೆಲಿಯೊಂದೆ ವ್ಯಾಕರಣ ಆರಂಭವಾವೊಡು. ಕನ್ನಡೊಡು ಆಂ ಇತ್ತಿನವು ನಾಂ ಆದ ನಾನ + ಉ ಆಂಡಿ ಕಣ > ಕಣ +ಉ ಅಂಡಿ, ಕಣ್ಣ+ಇಂದ= ಕಣ್ಣಿಂದ ಅಂಡಿ, ನೋಡಿದೆಂ> 100 ಹಳು ಪಾಪರೂ