Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/121

ಪದ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡ್ತಿದ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಗ್ರಂಥ ಉಪಯೋಗ ಮಾಡ್ತಿನ ವಿಷಯ ತೆಲಿದುಳ್ಳ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಒಂಜಿ ವಿಪುಲ ಭಾಷೆ, ಆಂಡ, ಮೂಲಭಾಷೆಡ್ ಕ್ರಿಯಾಧಾತುಲೆಡ್ ಮೂಲ ಶಬ್ದಲೆಡ್ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪಡೆತ್ತಿನ ಶಬ್ದಲು ಬಿಂಜ. ಈ ಮೂಲಧಾತು, ಶಬ್ದಲೆ ನನ ಏತೋ ಶಬ್ದ ರಚನೆ ಮಾಡ್ತಿನವು ಆ ಭಾಷೆದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣ ಇಂದದ ತೆರಿವೊಲಿ. crowd: vegan a de-capere (=to take from) ಇನ್ನಿನು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕ್ರಿಯಾರೂಪವಾಂಡ deceive ಇನ್ನಿನವು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ Deen 2000 as deceiver, deceivableness,deceivably -Dz pozude deceit, deceitfulness, deceitful, deceipt, deception ಇತ್ಯಾದಿ ಅರ್ಥ ವಿಸ್ತಾರದ ಪದಲು ರಚನೆಯಾಯ 2 ಅಂಚನೆ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಭೂ ಧಾತು (ಅರ್ಥ =ಆಪಿನಿ): ಭವ, ಭವನ, ಭವಿತವ್ಯ, ಭವಿಷ್ಯ, ಭವ್ಯ, ಭಾವ,ಭಾವನಾ,ಭಾವಿತ, ಭಾವಿನ ಭಾವುಕ,ಭೂತ, ಅನುಭವ, ಪರಾಭವ, ಪ್ರಭವ, ಪ್ರಭಾವ,ವಿಭವ,ವಿಭಾವ, ವಿಭವಿನಾ, ವೈಭವ,ಸಂಭವ,ಸಂಭಾವನ,ಸಂಭಾವಿತ ಇತ್ಯಾದಿ. 6.11 ಕನ್ನಡೊಡು ದ್ರಾವಿಡ ಧಾತು ಕೈ ಇಬ್ಬರುಬ, ಕೈ ಕ್ರಿಯಾ ರೂಪವಾದ, ಕೆಲಸ, ಕೆಲಸಿಗ, ಕೆಲಸಗಾರ, ಕೆಲಸಗಳ್ಳ, ಗೈಮೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಶಬ್ದರಚನೆ ಅಪುಂಡು. ಅಂಚನೆ ತುಳುಟು ಬೆನಿ ಧಾತು: ಬೆನ್ನೆ, ಬೆಂಬಿಯೆ, ಬೆನೈ, ಬೆನ್ನೆ, ಬೆನ್ನು, ಬೆನ್ನಾಟ, ಬೆನ್ನಿ ಇತ್ಯಾದಿ ದೇಶಿ ಶಬ್ದಲು ತಯಾರಾದುಳ್ಳ ವಿಜ್ಞಾನದ ತೀವ್ರ ಗತಿ‍ ಪುಸ ಪುದರುಲು ಅಗತ್ಯವಾದುಳ್ಳ ಅವ ಸಮಪರ್ಕವಾದಿತ್ತಿನ ರೀತಿಡಿ, ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ (ಮುಖ್ಯವಾದ prefix-suffix ಪ್ರತ್ಯಯದಾಂತೆ) ಪಿನ್ನಾವರೆ ಕಷ್ಟವಿದೆ, ಸಂಸ್ಕೃತದ ಶಬ್ದಭಂಡಾರೊಡು, ಅರ್ಥ ಕೊರ್ಪಿನ ಪದಲನೆ ದೆತೊಂಟನ ಅಗತ್ಯವುಂಡು. ಇಂಚ ಅರ್ಥ ಸಾಮರ್ಥ ಪದಲೆ ಬೇತೆ ಭಾಷೆಲೆ ದೆತೊಂದು ನಮ ಶಬ್ದ ಭಂಡಾರ ವಿಸ್ತಾರ ಮಾಳ್ವುವವ ಕೋಶ ರಚನೆ ಇಂದದ ಪಂ. ಕೋಶ " 6.20 ಭಾಷೆಡಿ ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರಿಯತೆವಾವ, ವೀರಮಡಿವಂತಿಕೆ (ultra- Purism)ಅವಡಿ ಇಪ್ಪೆರೆಗಾವಂದ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಲಿ ಪಂ: "Language is not a substance of finished work, but action. It is the ever- repeated labour of mind to utilize articulated sounds to express thoughts." ಈ ಶತಮಾನೊಡು ಜಗದ ಜನಮಾನಿ ಸಂಪರ್ಕ ಎಷ್ಟೊಂದು ಪೊವೊಂದುಂಡು. ಯುದ್ಧದ ಕರಾಳ ನೀತಿದ ನಡುಟು ಶಾಂತಿದ ಮಂದಮಾರುತ ಅಜೊಂದುಂಡು. ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಾಜಿಕ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಹಳು ಪಾಹರೂ 120