Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/123

6.24 ಅಕ್ಷರಪಲ್ಲಟವಾಸಿನವು (metathesis): ಹಕಾರ ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಇಜ್ಜಂದೆ ಇತ್ತಿನ ತುಳುವೊಡು ಆಹಾರ > ಆರ ಆಪಿನವು, ಪರಿಹಾರ> ಸಲಿಆರ ಆಪಿನವು ವರ್ಣ- ಉಚ್ಚಾರ ಪಲ್ಲಟದ ದೆಸೆ. 6.25 ಮಾನವಸಹಜವಾದಿತ್ತಿನ ಮಹತ್ವ (Economy): ಕೆರ್ಕೊಂಡಾನಿ> ಕೊಂಡಾನಿ>ಕಂಡಾನಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಾರಾಯಣೆ > ಲಚ್ಚನೆ >ಎಚ್ಚನೆ. ಎಚ್ಚಣ್ಣೆ ಇತ್ಯಾದಿ. 6.26 ರೂಪಸಾಮ್ಯ (analogy): ಬಾ>ಬಲಾ, ಪೊ>ಪೋಲಾ, ಕುಳ್>ಕುಳ್ಳಾ ಇತ್ಯಾದಿ. ಮೂಲದ್ರಾವಿಡ ಧಾತುರೂಪೊಲು ತುಳುಟು ರೂಪಸಾಮ್ಯ ಇತ್ತ ದೇ ಕನಿಷ್ಟ ರೂಪದ ಕ್ರಿಯಾಪದವಾತ. 6.27 ದ್ವಿರುಕ್ತಿ (tautology): ರಸ್ಟ್ ಪದಲು ಸಮಾನ ಅರ್ಥ ವಿತ್ತಂಡಲಾ ಪಾತೆರೊಡ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಸ್ತಾರ ಮಾಳ್ಳುವ ರೀತಿಡ್ ವರ್ತಿಸುವಾ. ಉದಾ: ಪದಚರಣ, ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ ಪರ್ವತ, ಕೂಡಲಸಂಗಮ, ಕಾಡುಗುಡ್ಡೆ ಇತ್ಯಾವಿಲು. 6.28 ತಪ್ಪು ಸಾಹಚರ್ಯ ( false association): ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಮಿಶನ್ >ಮಿಶಿನ ,ಮಿಸಿನ, ಮಿಸ್ಟೇಕ>ಮಿಸ್ಟಿಕ ಇತ್ಯಾದಿ. 6.29 ಭಾಷಾಗೌರವ (euphemism ): ತಮಿಳುಡು ಅಂಬಟ ಇನ್ನಗ ವೈದ್ಯೆ ಇತ್ತೆ ಅಂಬಟ ಇನ್ನಿ ಪದ ಕೆಲಸಿಗ ಪಣ್ಣಿನವು, ಮರ್ಯಾದೆ ಸೂಚಕವಾದ. ತುಳು ದೇಶಿ ಪದಲು 6.30 ತುಳುದೇಶಿ ಶಬ್ದಲು ಈ ನಾಡಿ ಡಿ ಆವಿಂಚೆ ಜನಮಾನಿನ ಪಾತೆರೊಡು ಅಕಳನೇ ವ್ಯವಹಾರ-ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನೆದ ಮತ್ತೆ ಬತ್ತಿನವು. ಈ ತುಳುವ ನಾಡ್ಡ ಜನಮಾನಿ ಒಲ್ಲು ಬತ್ತೆರಾ ಇಲ್ಲಿ ವಿಚಾರ ಒತ್ತಟ್ಟಗಿ 0 ಬೀಂಡಲಾ, ಮೊಕುಳು ಈ ಅಪಾರ ಬರ್ಸಬೂರುವ, ಬರೆಗಾಲದಾಂತಿನ ಜಾಗೊಗು ಬತ್ತಿನಿ ಬೆನ್ನಿದ ಕೆಲಸೊಗು, ಅಲಿಬಾರ್ದ ಈ ನಾಡಿ ಡಿ ಇಳುವರಿ ಕಮ್ಮಿಯಾವಿತ ಂಡಲಾ, ಅತ ಕಸುಬು ಭಾರತದ ನಿಲೊಟು ಆರಂಭವಾಪಿನ ಕಾಲೊಡು ಈ ನಾಡಿ ಕೆ-ಬಾರ್ದ ನಿಲೆ ಆದ ಪರ್ದೇಶೋದು ರಫ್ತು ಮಾಳುವ ವಸ್ತುಲೆ ಅಲಿಲಾ ಸೇರ್ವಿತ್ತಿನವು. ಅಂಚ, ಬೆನ್ನಿದ ಕಸುಬು, ಮೊಕುಳ, ಪೆ, ಏಡಿ, ಎರು, ನಾಡು, ಪುಚ್ಚೆ ಕೋಲಿಲೆ ತಾಂಕಣಿ ಮಾನಕುಳು. ಡಿ ತುಳುವೆರೆ ಬಾಳ್ವೆ ಬಿಂಜ ಸುಖ-ಸಂಪತ್ತು ಇತ್ತಿಡಲಾ ಬೆನ್ನಿನಾತ ಬೇಲೆ ಇ ೧, ಕೈಮೆದ ಬದುಕ ಡ ಪೊರ್ಲು ತೂಯಿನಕುಳು, ಇಲ್ಲ-ಪಿತ್ತಿಲ್ ಮಾತ್ತೊಂದು ಬಾಳ್ವೆಡೆ ಎಣ್ಣೆ ಪಡೆತ್ತಿನಕುಳು, ನಿಲ, ಕಂಡೊ, ತೋಟ ಇತ್ತ ನೀರ್‌ಗ್ ಕೆದು, ಗುವೆಲ್, ಸುದೆ, ತಾರ್, ತೊಡು, ಕೈಪೊಡು, ಕಾಲುವೆ, ಮದಗದ ಆಶ್ರಯೊಡು, ಕೆ-ಬಾರ್ದ, ಪಟ್ಟೆ-ಪಜರ್ದ,ಪಣ್ಣ ನಿಲತ ಹಳು ಪಾಹರೂ 122