Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/129

6.44 ತುಳುಕು ರೂಢಿಗ್ ಸೇರ್ವಿನ ಸಂಸ್ಕೃತಮೂಲದ ಈ ಶಬ್ದಲೆನ್ ತೂವೋ: ಅಗ್ಗ, ಬೀಡಿಗೆ, ಬಸವೆ, ಕತ್ತೆ, ಸಂಪೊತ್ತು, ಆಆರ ಮಾಸ(<ಮಾಂಸ), ಜರಜ್ವರ, ಸಾಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಕಟ್ಟಕಷ್ಟನೇಮನಿಯಮ, ಅನಿಟ್ಟಅನಿಷ್ಟ ಆಟ<ಆಷಾಡ ಇಸರೆ<ಈಶ್ವರ, ಉಚ್ಚಯ<ಉತ್ಸವ, ಉಟ್ಟ<ಉಷ್ಣ, ರುಣ<ಋಣ, ರು<ಋಷಿ, ಎಂಚ<ಏವಂಚ, ಕಾರ್ತಿ<ಕಾರ್ತಿಕ, ಚಣ<ಕ್ಷಣ, ಚಯ<ಕ್ಷಯ, ಚವುರ<ಕ್ಷೌರ, ಕಪ್ಪಲೆಖಡ್ಗ, ಕನಿ<ಖನಿ, ಗ್ರಾಚಾರ, ಗಿರಚಾರ ಗ್ರಹಚಾರ, ಜೋಸೆ ಜೋತಿಷಿ, ಜಳಕ< ಝಳಕ, ತುತಿ<ಸ್ತುತಿ, ದನಿಧ್ವನಿ, ದುಟ್ಟೆಂದು, ಬಿಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ, ನಟ್ಟನಷ್ಟ ನಿತ್ಯನಿತ್ಯ ನಿಟ್ಟೆನಿಷ್ಠೆ, ನಿದುರೆನಿದ್ರೆ ನಿಟುರ<ನಿಷ್ಟುರ, ಅಲಿವಾನ<ಪರಿಯಾಣ, ಪರ್ಬಪರ್ವ, ಪಂತೆ ಪ್ರಣತೆ, ಪಿರ್ತಾಪರಪ್ರತಾಪ, ಪ್ರೀತಿಪಲ<ಪ್ರತಿಫಲ, ಪಣಯಾರೆ ಪ್ರತಿಹಾಲಿ ಸಿರದಾನಿ ಪ್ರಧಾನಿ, ಸಿರಪಂಚ ಪ್ರಪಂಚ. ಸಿರಮಾನ ಪ್ರಮಾಣ. ಬರದೇಶ ಪ್ರದೇಶ, ಸಿರಸಂಗ ಪ್ರಸಂಗ, ಪಿಲಿತಿ<ಪ್ರೀತಿ, ಪಲಾ-ಫಲಕ, ಪಲಾಫಲಹಾರ, ಬೆರಣಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಬರ್ತಿಭರ್ತಿ, ಮೈಮೆ ಮಹಿಮೆ, ಬಂಗಾರಭಂಗಾರ, ಬಂಗಾರ<ಭಂಗಾರ, ಮಕೆಮಖೆ, ಚಿತ್ತಿರೆ ಚಿತ್ರಾ ಸೋತಿ<ಸ್ವಾತಿ, ಮಚ್ಚರ<ಮತ್ಸರ, ಮುರ್ಗ<ಮೃಗ, ಮೆದು<ಮೃದು, ಮುಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಿ, ಮೂರ್ತ<ಮುಹೂರ್ತ, ರಕ್ಕಸೆ<ರಾಕ್ಷಸ, ರುಗಯೆರುತ್ಯ, ರೋಸ<ರೋಷ, ಲಚ್ಚಣಲಕ್ಷಣ, ವರ್ಸ ವರ್ಷ. ಬಣ್ಣ<ವರ್ಣ, ವಾನ ವಾಹನ. ಸಕ್ಕರೆ<ಶರ್ಕರಾ, ಚಕ್ಕುಲಿ<ವಷ್ಟು, ಸಲಾಕೆ<ಶಲಾಕ, ತರೆ ಶಿರ, ಸನ್ನೆ ಸಂಜ್ಞೆ, ಸರ<ಸ್ವರ, ಸಾಜ<ಸಹಜ, ಸಾಅಯ ಸಹಾಯ, ಸಾಮಿಸ್ವಾಮಿ ಇತ್ಯಾದಿ. 6.45 ಸಂಸ್ಕೃತ ಶಬ್ದಪ್ರಯೋಗ ತುಳುಭಾಷೆಗ್ ಅಗತ್ಯ. ಮೃದುಭಾಷೆದ ಮೃದುತ್ವ ಒಲಿಪಾವರೆ, ವಿಂಜ ಅರ್ಥ ಪಿನ್ನಾವರೆ, ಸರಳ ಶೈಲದ ವಾಕ್ಯರಚನೆ ಮಾಳ್ವರೆ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಮೂಲಧಾತುಲು, ಹೃದಾಂತ, ತದ್ಧಿತಾಂತ ರೂಪೊಡು ಕೆಲವಾರ್ ಪದನ್ ಅನುಬಂಧ ೪ ಡ್ ಕೊರ್ತುಂಡು. ಮೂಲಧಾತು ಅರ್ಥನೇ ಸಮಗ್ರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತೆರಿಪಾವುನ ಸಾಧನೆ. ಅಮಾಯ ಪದರೂಪಲು ಮೂಲ ಅರ್ಥ ಪತ್ತೊಂದೇ ರೂಢಿಡುಳ್ಳ, ಈ ಪಟ್ಟಿನ್ ತುಳು ಭಾಷಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಲು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಾದ್ ತೆರಿದ್ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡು. ದ್ರಾವಿಡ ಪದಲು 6.50 ಕನ್ನಡ-ತಮಿಳು, ತುಳುವದ ಮಿತ್ತೆ ಈ ರಸ್ಟ್‌ ಸಾವಿರ ವರ್ಸೋಂಚಿ, ಪರಿಣಾಮ ಬೀರ್ವಿನ ಭಾಷೆಲು. ಮುಖ್ಯವಾದ್ ಅಪಗನೆ ತುಳುಭಾಷೆದ ವ್ಯಾಕರಣ ನಿಯಮ ದ್ರಾವಿಡ ರೂಪೊಗು ಬತ್ತ, ಪ್ರಾಕ್ಟ ಅಪಭ್ರಂಶ ರೂಪ ತತ್ತ್ದ್, ಮೂಲದ್ರಾವಿಡದ ಒಂಜಿ ಶಾಖೆಯಾದ್ ಬತ್ತಿನ ಈ ತುಳುವ ಭಾಷೆ, ಸುಮಾರಾದ್ ಒಂಜಿ ಸಾವಿರ ವರ್ಷದ ಮುಟ್ಟ ಹಳೆಗನ್ನಡ, ನಡುಗನ್ನಡ ಅಪಿನ ಮುಟ್ಟಗ್, ಪರಸ್ಪರ ತೀರಾ ಕೈತಲ್ಲ ಹಳು ಪಾಹರೂ 128