ತುಳು ತಿರ್ಪಣಿ
(ತುಳು ವ್ಯಾಕರಣ ದೀಪಿಕಾ)
ಪೀಠಿಕೆ ವಂದಿಪೆ ವಾಗ್ರೂಸಿ ಬ್ರಾಹ್ಮ ಅವಿ ಸಪ್ತ ಮಾತೃಕೆರೆಗ್ ವಂದಿಪೆ ಅಕ್ಷರ ಪ್ರತಿಮಾ ಗಣಪಾಲನ ಪಂಚಾನನಮ್ ॥೧॥ ತುಳುವ ಪಾತೆರೊಂಜಿ ಆತದ 'ಶೂರ್ಪಣಿ ಕೊರ್ ತುಳುವ ಸವುದ ಸಿರಿಸಂಪೊತ್ ಎಚ್ಚಾವರೆ ಕೇಳ್ವ ಕೈಮುಗಿದ್ ||೨|| ಪುಗಲಿಕೆದ ಕಾಶಿಗೊಂಬುವ ಶಿವಳಿ ಜನಿತ ಬುಕಾಶಿ ನಿಗರ್ವದೆ ನಿಗರ್ತೆದ ತುಳು ಪಾತೆರೊ ಗೊಂತುನು ಸಲಿಕೆನ್ಸಾನೆ ||೩| ಪೂರ್ವಜೆಾಣಿನೀ ಪವನಂದಿರೆನ ಮನಸಾರನೆ w ಸಾರ್ವಭೌಮೆ ಉತ್ತುಂಗೆ ನಾಗವರ್ಮರೆನ್ನ ನೆನೆತುಡುವೆ॥೪॥ ಪವಿನೊರುಂಬನೂತ್ತೆತ್ತೊಂಜಿ ಇಪ್ಪುನಂಚಿನ ತುಳುವದೆ ವಿಧಿತ ರಚನೆ ಪಿನೊಡು ಆವೊಡಯಟ್ ಸರಸ ಸಾಹಿತ್ಯದೇ ||೫|| ಪರ್ತಿದ ತಿರ್ಪಣಿಡ್ ತಿರಿ ಎಣ್ಣೆಡ್ ಬೊಕ್ಸ್ ಕೊರ್ಪಿನಂಚನೆ ಬರ್ತೆಡ್ ಒಂಜಾದ್ ಮಾತ ತುಳುವೆರ್ ಬೆಳಗಡ್ ಪಾತೆರೊನಂಚನೆ ||೩|| ಭಾವೈಕ್ಯತೆಡ್ ಶಾಂತಿಗಭಾವ ದಾಂತೆ ನಮ್ಮ ಭಾರತ ದೇಶೆಡ್ ಭಾವ ಶಿಲ್ಪಗೆರಾದ್ ನಮ ತುಳುನು ವಾಯವಾವಡ್ ||೭|| ತಿರ್ಪಣಿಏ ಕೃತಿಪ್ಪುನಿ ಪದ್ಯ ಛಂದಸ್ಸೇ ದರ್ಧ ಮಾತ್ರೆಲು ಇರ್ಪಪ್ಪುನಡ್ಡ ಗಿಬ್‌ ಅರ್ಧಮಾತ್ರೆದ ಗದ್ಯಸೂತ್ರಲು-|೮|| ಈ ನೂಲ್ಟ ಅರ್ಥ ವಿಸ್ತರಣೆಡ್ ಸಂದೇಹವಿಳ್ಳಿ, ಕಲ್ಪ ಇಜ್ಜಿ ಕೆಣರಗಿಳ್ಳಿ, ಏಲ್ಲಾ ಓದ್‌ದ್ ತೆಲವೊಜೊರೆ ಕಟ್ಟ ಇಜ್ಜಿ ||೯|| ಇಂಚಾದ್‌ ಇಂದೆಕ್‌ ಕೊರ್ತುಜಿ ಬೇತೆನೇ ವೃತ್ತಿಪಾಠ ಎಂಚ ಓದಂಡ್ಲ ಅರ್ಥಪಿನೊಅ, ಬೊಜ್ಜ ಕಂಠಪಾಠ ।೧೦।। ಗೊಂತುದ ತುಳುವೆಲೀ ಕೃತಿತ ದೋಷಲೆನಪಹಾಸ್ಯದಾಲ ದಾಂತೆ ಪೇರಂಜಿ ಇನ್ಸಿ ನ್ಯಾಯೊಡ್ ಸ್ವೀಕರಿಸೆರೆ ಕಣ್ಣಿ ॥೧೧॥
"ಅತ=ಪೊರ್ಲ್‌, ನಲ=ವ್ಯಾಕರಣ, ತಿರ್ಪಣಿ=ನೀಪಿಕಾ, "ನಿಗರೆ=ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ
- ಕಟ್ಟ=ಕಷ್ಟ, 'ಪರಂಜಿ= ಪೇರ್‌ಲಾ ಹಂಸಲಾ
- ಬಿ.ಕೆ.ಶಿವಳ್ಳಿ 13 ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ
