Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/170

ಕನ್ನಡ ತುಳುಟು ಇಸು ಪ್ರತ್ಯಯ, ನಿಷೇಧಾರ್ಥ ಸಾಮ್ಯತೆ 9.40 ಕನ್ನಡದ ಇದು ಪ್ರತ್ಯಯದ ಲೆಕ್ಕೊ "ಆನ್" ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೇರ್ದ್ (causative verbs) ಆಪಿನವು ತುಳುಟುಳ್ಳ ಉದಾ: ಮಾಲ್ಪಾವು, ತೆಕ್ಕಾವು, ನಅಪಾವು ನೊಪಾವು, ಉರಿಪಾವು ಇತ್ಯಾದಿ. ಇಂದೆಕುಳೆಗ್ ಭೂತ, ವರ್ತಮಾನ, ಭವಿಷ್ಯತ ಕಾಲ ಪ್ರತ್ಯಯಲು ತಾಗುವಾ, ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದ ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಲು ಭೂಪಕಾಲೊಡು, ಯಾನ್ ಮಾಳ್ವಾಯೆ, ಈ ಮಾಳ್ವಾಯ,ಆಯೆ ಮಾಳ್ವಾಯೆ, ಆಳ್ ಮಾಳ್ವಾಯಳ್ ಇಂದ್ ಮಾಸ್ಟಾಂಡ್- ಇಂದ್‌ದ್‌ ಆಸಾ. ಕ್ರಿಯಾ ಧಾತು ಪಟ್ಟಿಡ್ ಇಂಚಿನ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಲೆನ್ ಕೊರ್ತುದುಳ್ಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್‌ ೯.೩೭ ಟ್ ಪಣ್ಣಿನ ಲೆಕ್ಕೊ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲೊಡು ಇಪೆ(ಪೆ) ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೇರುವವು, ಭವಿಷ್ಯತ್ ಕಾಲೊಡು (ಉ)ವ ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೇರುವವು ಈ ಕ್ರಿಯಾರೂಪಲೆಡ್ ಉಳ್ಳ ಉದಾ: ಪೆಚ್ಚಾವೆ,ತೆಕ್ಕಾಪ, ತೆಕ್ಕಾಪೆ, ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲದವಾಂಡ, ತೆಕ್ಕಾವೆ, ತೆಕ್ಕಾವ, ತೆಕ್ಕಾನೆ ಭವಿಷ್ಯತ್ಕಾಲದ ರೂಪಲಾಪಾ. 0 9.41 ನಿಷೇದಾರ್ಥದ ಕ್ರಿಯಾಪದ ರೂಪಲು ತುಳುಟು ಎರೂಪದ ಅಯ ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೇರ್ ಆಪಾ, ಉದಾ: ಯಾನ್ ಮಾಯೆ,ಈ ಮಾಯ,ಆಯೆ ಮಾತ್ಸಯೆ,ಯಾನ್ ಬರಯೆ, ಈ ಬರಯ,ಅಯೆ ಬರಯೆ ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಂಚನೆ ಇಜಿ ಪ್ರತ್ಯಯ ಸೇರ್ ನಿಷೇದಾರ್ಥ ಕ್ರಿಯಾರೂಪಲು ಅಪಾ. ಉದಾ: ಯಾನ್ ಮಾಳು+ಇಜಿ-ಮಾಳ್ವುಜಿ (ಇಕಾರ ಲೋಪ),ಈ ಮಾಳ್ವುಜ,ಆಯೆ ಮಾಲ್ಪುಜೆ ಇತ್ಯಾದಿ. ಮಾಡಲಾರೆ. ಈ ರಡ್ ವರ್ಗದ ನಿಷೇಧ ರೂಪಲು ಕನ್ನಡೊಡು ನಾನು ಮಾಡಲಾರೆ,ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,ಅವನು ಮಾಡಲಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಇನ್ನಿನವು ತುಳುತ ಹೃಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರತ್ಯಯ ಜಿ,ಜ,ಜೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧ ಪ್ರತ್ಯಯ ರೂಪಾಂತರ ಸೆರ್ ಬರ್ಪಿನವು ಕನ್ನಡೊಡು ನಾನು ಮಾಡೊಲ್ಲೆ,ನೀನು ಮಾಡಲ್ಲ-ಇತ್ಯಾದಿ ಮಾಡ್ ಇಲ್ಲಿ ಪದತ ಗ್ರಾಮ್ಯ ರೂಪೊಲುಲಾ ಉಂಡು. ಗಮನೀಯ. ಕನ್ನಡ ತುಳುಟು ಧಾತು ಸಾಮ್ಯತೆ 9.50 ಕನ್ನಡ-ತುಳು ಭಾಷೆಲು ಏಕಕಾಲೊಡು ಉಂಡಾಯನೊ ಇನ್ನಿನಾ‌ ಕೈತಲ್‌ಡ್‌ ಉಳ್ಳ ಪಾತೆರೊದ ಮಳ್ಕೊಡು ಅಕುಳು ಒಂತೆ ದುಂಬು ಪಿರಾವುಡು ಲಕ್ಕೊಂದು ಬೈದ್‌ಂಡಲಾ ಪೂರ್ವದ್ರಾವಿಡದ ತಮಿಳು ಸಂಪರ್ಕ ಇಂದೆಕುಳೆಗ್ ಒಂಜೆ ಕಾಲೊಡು ಆದ್ ಪ್ರಾಕ್‌ ಉಚ್ಚಾರದ ಮಿತ್ತ, ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆದ ಶಬ್ಧ ಉಚ್ಚಾರಣೆಡ್ ಈ ರಸ್ಟ್ ಭಾಷೆಲೆಡ್ ಅಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಧವುಂಡು. ಅಂಡಲಾ, ಮೂಲರೂಪೊಗು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಳ್ಳಿ, ತುಳುಟು 169 ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ