Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/171

- ತಾಂಕ್, ತೂಂಕ್, ನೂಂಕ್, ಮಿಕ್, ಮುರು - ಕನ್ನಡೊಡು ಸಾಕು, ತೂಗು, ನೂಕು (ನುಗು, ಮಿನುಗು, ಮುಳುಗು ಇಲ್ಲಿ ರೂಪೊಡು ಉಚ್ಚಾರದ ದೃಷ್ಟಿಡ್ ಎನ್ನು ಪ್ರಾಕ್‌ದವು ಇಂದ್‌ ಪಣಿಯರೆ ಬರ್ಪುಂಡು. ಒಂಬು,ನೆಂಬು, ಧಾತುಲು ಕನ್ನಡೊಡು ಒಯ್ಯುವೆನ್ನು ಆದ್ ನಾಮಪದಲು ಒಮ್ಮತ, ನೆಮ್ಮನಿ ಆಪಿನವೆನ್ ಆಸಿನವೆನ್ ತೂವೊಲಿ. ತುಳುಟು ಪದಮಧ್ಯ ಅನುನಾಸಿಕ ಉಚ್ಚಾರ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ಹಳೆಗನ್ನಡೊಡು ಇತ್ತಂಡ್. ಆಧುನಿಕ ಕನ್ನಡೊಡು ಅವು ಮಾಜಿದ್ ಪೋತುಂಡು, ಅಗರ್, ಪಗರ್, ಪುಗರುಲು ಕನ್ನಡದ ಅಗಡಿ ಪರ ಪೊಗ ಇ ವಿ ಕಾರ ಉಚ್ಚರೊಡು ಉಳ್ಳ ಮೂಲದ್ರಾವಿಡದ ಅ ಕಾರದ ಉಚ್ಚಾರನೆ ಇಂದೆಕ್ ಕಾರಣ. ತಮಿ ಅವಿಡ್‌ ತಮಿರ ಇಂದ್‌ ಇತ್ತ್ಂಡ್, ಅಂಚಾದ್, ಚಾರ ಅಪಿಟ್ ತೋಜುನ ಪದಲು ತಮಿಳ್‌ ಪ್ರಾಕ್‌ ಉಚ್ಚಾರೊಡು ರಕಾರವಾದಿತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ವಿಚಾರ ಪೆಾವೆ‌ ಡಾ| ಕಾಲ್ಸ್‌ವೆಲ್ಸ್, ಈ ಕಾರಜೊಡು ತುಳುಟ್ ಬಾರೆ,ಪರಂದ್, ತರೆ ಇತ್ಯಾದಿಲು ಕನ್ನಡೊಡು ಬಾಳೆ, ಸಖದ, ತಲೆ ಇಂದ್‌ದಾಪಾ. ಏತಾಂಡಲಾ ಉಚ್ಚಾರದ ಮಟ್ಟೋಡು ತುಳುವ ಮೃದುಭಾಷೆ. ಅಂಚನೆ ಅಂತ್ಯದ ಅನುನಾಸಿಕೊಚ್ಚಾರಲು ಕೂಡಾ ಮಾಜಿದ್ ಪೋನವೆನ್ ತೂವೊಲಿ: "ಯಾನ್ ಫೋಯೆನ್‌ಡ್‌ದ್ ಯಾನ್ ಪೊಯೆ' ಇನ್ನಿ ವಿಶಿಷ್ಟ ರೂಪ ಬತ್ತದ್‌ಂಡ್. 9.51 ಪಟ್ಟ 3 ಧಾತುನ್ ತೂಲೆ. ಈ ಧಾತು ನಮ್ಮ ನಾಡ್‌ಡ್ ಏರಾಳ ತಿಕ್ಕುನ ಫಲವಸ್ತುಲು, ಪರಂದುಲು ಮೂಡ್ ಬೈದ, ಪಿಲಕಾಯಿ (ಗುಜ್ಜೆ) ಪುಂಡು ಇನ್ನಗ ಪರ್‌ಂದೊಂದು ಉಂಡು ಇ ಈ ಕ್ರಿಯಾರೂಪ ಕನ್ನಡೊಡು, ತಮಿಳುಡು ಇಪ್ಪುನವೆ. ಈ ಧಾತುಡ್ ಪ್ರಾಕೃತದ ಪಲ>ಫಲ ಇನ್ನಿ ಶಬ್ದರೂಪ ತಾಳೊಂದು ಬತ್ತ್ದ್ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಫಲವಾಂಡಿ ಇನ್ನಿನವೆ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ಪ್ರಕರಜೊಡು ತೋಜಾದುಂಡು. ಮೂಲಧಾತುದ ಉಚ್ಚಾರ ರಕಾರವಾವಂದೆ ರೂಢಿಡ್ ಪಲ್ಕುನಿ ಇನ್ನಗ ಮೆದುವಾದ್ ಕಮ್ಮೆನ ಕುಟ್ಟುಂಡು ಇನ್ಸಿ ಅರ್ಥನು ತೆಲಿಸಾವುಂಡು. 9.52 ಮೂಲದ್ರಾವಿಡ (ತಮಿಳುದ) ಉನಂಕ (ಉನುಂಗು) ಕನ್ನಡೊಡು ಕುನುಂಗು ಆದ್ ಇತ್ತ್ ದ್, ನಂತ್ರ ಉನುಂಗು (ನುಂಗು)ದ ಧಾಟಡ್ ಒಣಂಗು>ಒಣಗು ಅತಿನವು. ತುಳುಟು ವ್ಯಂಜನದ ಆವಿ ಇತ್ತಿನ ಸ್ವರಾಕ್ಷರ ತತ್ತ್ವದ ನುಂಗು, ನುಂಗುನಿ ಇಲ್ಲಿ ರೂಢಿದ ಪದವಾಂಡಲಾ, ಉನ್ಹೇಲ್, ನುಂಗೆಲ್- ಈ ರಡ್ ಲಾ ರೂಡ್ ಉಳ್ಳ ಕನ್ನಡೊಡು ನುಂಗು ಮಾಯವಾದ್ ಒಣಕಲು ಕೂಡಾ ಬದಲಾದ್ ಒಣ ಇಬ್ಬವಾತೆ ಒಲಿದುಪ್ಪುನ ಒಣ ಮೆಣಸುಡು ತೂವೊಲಿ. ಅಟತ ಕನ್ನಡದ ಪರಿವರ್ತನೆ ಅಪಾರ, ವೇಗಶಾಲಿ ಇನ್ನಿನವು ಸಮಂಜಸ. ಹಳು ಪಾಪರೂ 170