Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/18

ಆಡುಭಾಷೆ ಇನ್ನಿ ತೆಗಳಿಕೆ‌ ಪಾತ್ರವಾದ್ ಇತ್ತಂಡಲಾ, ಒಂಟಿ ಮೂಲಭಾಷೆದ ಲೆಕ್ಕೊ, ಸುಮಾರಾದ್ ರಡ್ ಸಾವಿರ ವರುಷ ಮಿಕ್ಕಿನ ಅಯಿತ ಇತಿಹಾಸೊಡು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರೂಪ ರಚನೆ, (ವ್ಯಾಕರಣ) ಪತ್ತೊಂದು ತುಳು ಜನಮಾನಿನ ನಡುಟು ನಡತ್ತೊಂದು ಬೈದಂಡ್, ಅಸ್ಥಾವರೆ, ದ್ರಾವಿಡ ಸಮುದಾಯದ ಭಾಷೆನ ಮೂಲ ರೂಪೊನು ನಾಥ್ ತೂವರೆಗಲಾ ತುಳು ಒಂಜಿ ರೀತಿಡ್ ಸಹಕಾರಿಯಾದುಂಡು. ೦೪. ಕನ್ನಡ ವ್ಯಾಕರಣದ ಪ್ರಕಾರ ಶಬ್ದಲು ಮಾತಲಾ ಸ್ವರಾಂತವಾವೊಡು. ಉದಾ:- ಮಾಡಿ, ನೋಡಿ, ಹಿಡಿದು, ಬಡಿದು, ಮೂರು, ನಾನು, ನೀವು ಬಂದು, ಉಳಿದು, ಅದಕ್ಕೆ ಇದಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಯಾರನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ, ನಗಿಸು, ಕುಣಿಸು ಇತ್ಯಾದಿ ಕನ್ನಡ ಶಬ್ದ ರೂಪಲು ತುಳು ಉಚ್ಚಾರೊಡು ಕ್ರಮವಾದ್, ಮಾಳದ್, ಕೂದ್, ಪದ್, ರ್ದಾದ್, ಮೂಸ್, ಯಾನ್, ಈರ್, ಬತ್ತ, ಒಲಿದ್, ಅಂಕ, ಇಂದೆಕ್, ಅವೆನ್, ಇಂದೆಕ್, ಆಯನ್ ಏರೆನ್, ಆಯ‌, ತೆಅಪಾವ್‌, ನಲಪಾವ್, ಆದ್ ಬರ್ಪಿನ ರೀತಿಡ್ ಈ - ವ್ಯಂಜನಾಂತ ಪದಲಾದೇ ಒಲಿದುಳ್ಳ ಇಂಡ್‌ದ್‌ ತೆಲಿಯೊಅ. ಅಂಡಲಾ. ಉಚ್ಚಾರೊಗು ಅಡ್ಡಿ ಆವಂದಿನ ಲೆಕ್ಕೋ, ಅರ್ಥಕೊರ್ಪಿನ ಶಬ್ದಲಾದುಳ್ಳಾ ರೀತಿಡ್, ವ್ಯಂಜನಾಂಶ ಪದಲು ಅರ್ಥವಿರಹಿತ, ಉಚ್ಚಾರ, ಮಳೆಗೆ ಓವಿಪಾವರೆಗ್ ಸಾಧ್ಯದಾಂತಿನವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಆಕೆಡ್ ಸತ್ಯ ತೋಜುಜಿ. - ದಾಯೆಭಿನ್ನಗ, ಇಂಗ್ಲೀಷದಂಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಷೆಡ್ ಏಕೊಂಜಿ ವ್ಯಂಜನಾಂತ ಶಬ್ದಲು, ಅರ್ಥವಿತ್ತಿದ್ ವಾಕ್ಯರಚನೆಡ್ ಅಂಚನೇ ಸೇರೊಂದುಳ್ಳ, ಇನ್ನಿ ಸಂಗತಿ ಸರ್ವವಿದಿತ. ಉದಾ:- ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಲು, cat, rat, ran ವ್ಯಂಜನಾಂಶವಾದೇ ಉಳ್ಳ ಕ ಪಾಕ ಶಬ್ದಲು ಸ್ವರಾಂತ ರೂಪೊಡು ಪೊಟೊಂದು ಪಾತೆರೊದ ಮಟ್ಟೋಡು ವ್ಯಂಜನ ರೂಪೊಗು ಪಗರ್ಡ್ ಬರ್ಸ. ಉದಾ:- Come (ಕಮ್), house (ಹೌಸ್) ಇತ್ಯಾದಿ. ೧೫. ತುಳು ಪಾತೆರೊನ್ ಕನ್ನಡ (ಬ್ರಾಹ್ಮ) ಅಪಿಟ್ ಓದುನಕುಳು ಈ ವಿಚಾರೊನ್, ಇಗ, ವ್ಯಂಜನಾಂಶ ಅಕ್ಷರೊಲೆನ್ ಓದರೆ, ಬರೆವೆರೆ ಸಾಧ್ಯ ಇಂದ್‌ ತೆಲಿಯೊಂಡಿನ ಅವಶ್ಯ. ಸದ್ಯ ನಂಮ ಮೊಳೆ ಜೋಡಣೆದ ಮುದ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಡ್, ಕ್ ಇನ್ಸಿ ಅರ್ಧ ಮುರುಂಟು ಸುಆತ ಅಕ್ಷರ ಪ್ರಿಂಟಾಪಿನವೆನ್ ತೂಲೆ: ಈ ಪದ್ಧತಿ ಪ್ರಕಾರ, ಕ ಅಕ್ಷರೊನ್ ಅನಾತ್ ಹೃಸ್ವ ರೂಪೊಗ್ ಕನಸ್ಸಿನ ದೃಷ್ಟಿ. ಇನ್ನಗ, ಪೂರ್ಣ ರೂಪದ ವ್ಯಂಜನ ಉಚ್ಚಾರೊಗ್ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡ್ತಿದ್, ನಂತ್ರ ಕ್+ಅ ಸೇರಾದ್ ಕ ಇನ್ನಿ ಸ್ವರಾಂತ ಉಚ್ಚಾರೊ ಬರ್ಪಾವುನ ರೀತಿಡ್, ಮುದ್ರಣದ ಬೈಸ್-ಮೊಳೆನ ಹೂವನಗ, ಕ್ ಇನ್ನಿ ಅಕ್ಷರೆನು ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಳ್ವರೆ 3+ ಇಲ್ಲಿ ರಡ್ ಮೊಳೆಲು ಅಗತ್ಯವಾದುಳ್ಳ ಮುಲ್ಲ, ಈ ಅರ್ಧಸು ( ಕ ತ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸ ವ್ಯಂಜನ ಪರಿವರ್ತನೆ. ಅಪಗಾಂಡ, ಕ ಇಲ್ಲಿ ಮೊಳೆ ವ್ಯಂಜನವ ಇಂದ್‌, ಬೊಕ ಅಬ್ ಸ್ವರ ಉಚ್ಚಾರ ಸೇರ್ದಿಷ್ಟುವ ವಿಷಯ ನಂಮ 17 ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ