Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/210

ಪತ್ತುನ ಈ ಸಮಾನ ತುಳುಟು ಏರಾಳ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಳ್ವರೆ ಸಾಧ್ಯ. ತುಳುಟು:- ಉಣ್ಣು, ಸುಚಾಮರ, ಪುಡಪುಮರ್ದ್, ಕೆಲಪುತೋಲ, ಬೊಲ್ಪಿಪೆ ಇತ್ಯಾದಿ. ವಿಗ್ರಹರೂಪ ಇಂದೆಕುಳೆ ಬೈತಿನವು+ಉಣ್ಣು, ಸುನವು ಚಾಮರ ಪುಡಪುನವು ಮರ್ದ್, ಕೆಲಪುನವು ಕೋಲ, ಬೊರ್ಪಿನವು ಪೆತ್ತೊ ಇತ್ಯಾದಿ. ಇಂದೆಕುಳೆನ ತೂವನಗ ಈ ಸಮಾಸ ಪದಲು ವ್ಯಾಕರಣಕಾರನ ಕೃತಿ ಅಪ್ ಆಯನ ಕಲ್ಪನೆ ಅತ್ಯ ಪಾತೆ ಜನಮಾನಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆ, ಭಾಷೆದ ನೈಸರ್ಗಿಕ,ಅಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಯೇ ಇಂಚಿ ಪದೊಲೆನ್ ತಯಾರಂತ್‌, ಸಮಾಸರೂಪ ಇನ್ನಿನವು. ಭಾಷೆದ ಕೃತಿ. ವ್ಯಾಕರಣ ನೀತಿ ಅಂತ ನೀತಿ, ಅವೆನ್ ತೋಜಾದ್ ಪುದರೊರ್ಪಿನ ವ್ಯಾಕರಣಕಾರನ ಕರ್ತವ್ಯ ಪುನಪುರ ಸಮಾಸ ಪದನ್ ಉಂಡು ಮಾಳ್‌ ತೋಜಾವುನ ಸಾಹಿತಿಲೆನ ಕೆಲಸ. 13.40 ಈ ಸಮಾಸ ಪದಲೆಡ್, ಸಮಾಸ ರಚನೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಯೋಜನ ದಾನಿಯಪ್ಪಾ ಇನ್ನಗ, ಭಾಷೆದ ಶಬ್ದರಚನೆ, ಅರ್ಥವಿಸ್ತಾರ ಪುಸತ್ ಪದತ ಆವಶ್ಯಕತೆಲು ಭಾಷೆಗೆ ಅಗತ್ಯ. ಉದಾ: ಇಂಗ್ಲೀಷಿಡ್ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ದುಂಬು ದುಂಬು ಬತ್ತಿನ ಕಾಲೊಡು ಈ ವೈದ್ಯಶಾಸೊಡು ಏತೊ ಪದನ್ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅರ್ಥೊಡು ಪಿನ್ನಾವರೆಗ್ ಗ್ರೀಕ್ ಭಾಷೆದ ಅಗತ್ಯವಾಂಡ್. ಇತ್ತೆ ವೈದ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದ ಕೊಪೊಡು ನೂದೆಕ್ ಸೊಪದಲು ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿದವು ಇಂದ್‌ ತೋಜುನಿ. ಇಂಗ್ಲೀಷೀಸ್ ಅಂತುನ ಶಬ್ದರಚನೆ ಸಮಾಸ- ಪದಲೆಣ್ಣೆ. ಉದಾ: ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ philology ಇನ್ನಿನವು ಕೂಡಾ ಕ ಮೂಲಕ ಬತ್ತಿನವು philos + logus ಇನ್ಸಿ ಸಮಾಸ ರಚನೆಸ್ಟ್ ಫಿಲೊಸ್ ಇನ್ನಗ ಪ್ರೀತಿ, ಲೋಂಗಸ್ ಇನ್ನಗ ಪಾತೆರೊ, ಇನ್ನಗ ಪ್ರೀತಿದ ಪಾತೆರೊ, ಪಿರಿತಿ ಪಾತರೂ ಆದ್ ಇನ್ನಿ ಪ್ರತ್ಯಯ ಶಾಸ್ತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿತ್ತಿನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದವಾದ್, ಸಾಮಾನ್ಯ ಅರ್ಥದ ಮಿಪ್ತ ಭಾಷೆದ ಶಾಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತವಾಪಿನ ರೀತಿಡ್ ಸಮಾರರಚನೆ ಭಾಷೆಡ್ ಇಪ್ಪುನ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಶಕ್ತಿ ಇಂದ್‌ ತೆರಿಯು, ಇಂದ್ ಒಂಜಿ ಉದಾಹರಣೆ ಅಂಥಾ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಡ್ ಗ್ರೀಕ್, ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಲೆಡ್ ಅನೇಕಾನೇಕ ಪದನ್ ಈ ರೀತಿಡ್ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡ್ತಿದ್, ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪ್ರಪಂಚದ ಭಾಷೆಲೆಡ್ ಭಾಲ ಪ್ರಮಾಣದ ಶಬ್ದಸಂಪತ್ತ್ ಇಪ್ಪುನ ವಿಪುಲಭಾಷೆ ಆದ್ ಬೈವಿನವು, ತುಳು ಭಾಷಾ ವಿಸ್ತರಣೆಗ್ ಮಾರ್ಗ ತೋಜಾವು. ತುಳುವೊದ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿ 13.50 ತುಳು ಸಮಾಸ ರಚನೆ ಸಾಧ್ಯ ಮಿತ್ತದ ಎಳ್ಳ ಉದಾಹರಣೆಲೆಡ್ ತುಳು ಭಾಷೆ ಕನ್ನಡದಂಚನೇ ಸಮಾಸ ಪದ ಪಡೆತ್ತೊಂದಿನವು ಇಂದ್‌ ತೆಲಿಪಿನ ಕಷ್ಟವಿಜ್ಜಿ. ಕನ್ನಡ+ಸಂಸ್ಕೃತ ಪದನ್ ಸಮಾಸ ಮಾಳ್ಳುವವು 209 ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ