Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/342

ಶಬ್ಬೊಗುಲಾ ತಮಿಳ ಪರ ಶಬ್ಲೊಗು ಸಾಮಿಪ್ಯವುಂಡು ಇಂದ್ ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ ಪಂಕ್ತಿ 2.50 ಟ್ ವಿವರಿಸಾದರ್, ಪರ ಶಬ್ದಸ್ಟ್ ಪೇರ್ ಕೂಡಾ ಬತ್ತಿದುಪ್ಪೆರೆ ಯಾವು ಈ ಕಾಲದ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಲು ಲಭ್ಯವಾಂಡ ಅದಗದ ತುಳು ಶಬ್ದಲೆನ ಅಧ್ಯಯನ ಮಲ್ಪರೆ ಅನುಕೂಲವಾವು ತುಳು ಬೊಕ ಪರಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಲು ಆರಂಡು ಎಚ್ಚಕಡಮೆ ಒಂಜೆಲೆಕ್ಕ ಇತ್ತಾ ಇನ್ನಿನಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಪರಕನ್ನಡ- ತುಳುಶಬ್ಧಲಿನ ಉದಾಹರಣೆಲೆನ್ ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಣ್ಣ ಕೊರ್ಪೆರ್(ಅನುಬಂಧ 1). ತುಳು-ಕನ್ನಡದ ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕಲೆನ್ ತೂಯರ್ಡ, ಈ ಸಾಮ್ಯತೆಲು ನನಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಪಾ, ಅಂಚನೆ ತುಳು ಕನ್ನಡದ ಸಂಖ್ಯಾ ವಾಚಕನ ಭಿನ್ನತೆನ್‌ಲಾ ತೂವೊಡು. ~ಜಿ ಇಡೋ ಕೊನೆಯಾವಿನ ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕಲು (ಮೂಜಿ,ಆಟಿ,ಒಂಟಿ) ತುಳುನಾಡುಡು ಆಬಿದ್‌ ಇತ್ತಿನ ಮುಂಡಾ ಭಾಷೆದ ಪ್ರಭಾವ ವಾದುಪ್ಪು. ಕ್ರಿಶ ೧-೯ ಶತಮಾನ ಕ್ರಿಶ ೧೦ ಶತಮಾನೊಡ್ ಬೊಕ ಇತ್ತೆದ ತುಳು ಸರತುಳು ಪರಕನ್ನಡ ಇತ್ತೆದ ಕನ್ನಡ ಪತ್+ನಾಲ್ ಪನಿನಾಲ್ ಪದಿನಾಲ್ಕು ಪನಿನಾಲ್ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಪತ್+ಏನ್ ಪವಿನೈನ್ ಸವಿನೈದು ಹನಿನೈದು ಪತ್+ಏಳ್ ಪನಿನೇಳ್ ಪನಿನೇಳ್ ಪವಿನೇಳ್ ಹನಿನೇಳು ಇರ್+ಪತ್ ಇಪ್ಪತ್ತು W ಮೂ+ಪತ್ ಮೂಪತ್ ಮುಪ್ಪ ಮೂವತ್ತು ನಾಲ್+ಪತ್ ಏನ್+ಪತ್ ನಾಲ್ವತ್ ಇವತ್ ನಾಲ್ವತ್ ನಾಲ್ಕ ನಲವತ್ತು ಐವತ್ತು ಏಳ್+ಪತ್ ಎಪ್ಪತ್ತು ಎ+ಪತ್ ಎಂಬತ್ತು ಸ+ಒರುಂಬ ಸೊರುಂಪತ್ ತೊರುಂಬತ್ ಸೊರ್‌ಂಪ> ತೊಂಬತ್ ಸೊಣ್ಣ ತುಳು ಕನ್ನಡ 208 ಒಂದು ಮೂಜಿ ಮೂರು ಆರು ನೂರು ಸುಮೇರು ಮೂಲದ "ಏನ್" ಸುರುಟು ತುಳು ಕನ್ನಡಲೆಡ್ ಒಂಜೇ ಲೆಕ್ಕ ಇನ್ಸ್‌ ತರುವಾಯ ಕನ್ನಡೊಡು ಐದು ಆಯಿಲೆಕ್ಕ ತೋಜುಂಡು. ಅಂಚನೆ ಎಣ್ಯ ಸುರುಟು ಇತ್ತಿನ ಬೊಕ ಕನ್ನಡೊಡು ಎಂಟು ಆಭಿಪ್ಪು, ಅಂಚನೇ ಕನ್ನಡೊಡು ನಾಲ್>ನಾಲ್ಕು, ಆದುಪ್ಪು. ತ್+ಒರಬ+ಪತ್=ತೊರುಂಪತ್>ತೊಂಬತ್ ಆದುಪ್ಪು ఆది ತುಳುಟುಲಾ ಸುರುಟು ಇತ್ತಿನ ಹೊರಪತ್ ಕ್ರಮೇಣ ಹೊರಪ>ತೊಬ್ಬ/ಸೊಬ್ಬ ಆದುಪ್ಪು. ಒರುಂಬತ್>ಒಂಬತ್ ಕದಂಬೆರೆನ ಕಾಲೊಡ್ಡಿ೦ಚಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೆರ್ ತುಳುನಾಡ್‌ಡ್ ಕೇರಳೊಗು ಬತ್ತೆರ್, ಅವುತ್ತಿನ ಬುದ್ಧ ಧರ್ಮೊನು ಸೋಪಾದ್, ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರ ಮಲ್ಲೆರ್ ಇಂದ್

341

ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ