Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/362

This page has not been proofread.

ಸಾದಿ, ತುಳುವೆರ್ ಕನ್ನಡಭಾಷಾ ರಾಜ್ಯ ದುಲಾಯಿ ಇತ್ತ್ದ್ ಕನ್ನಡ ಕಲ್ತ ಮಿತ್ ಬರ್ಪಿನ ಕಾರಣಗಾದ್ ಲಾ, ತುಳುವೆರೆಗ್ ಕನ್ನಡ ಸಹಜವಾದ್ ರಡ್ಡನೆ ಭಾಷೆಯಾಯಿನ ಕಾರಣಗುಲಾ, ತುಳು ಬರೆವರೆ ಕನ್ನಡಲಿಪಿ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಪುನು ಸಹಜ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇನೋ. ಒಂಟಿ ಹಂಪೊಡು ತುಳು ಭಾಷೆ‌ ಮಲಯಾಳಂ ಹೊಅಕದ ಅಪಿನ್ ತುಳುಬರೆವರೆ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಸ್‌ತ್ತೆಲ್ಲಲಾ, ಅವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ತುಳು ಬಳಕೆಗ್ ಬರಂಬ ಕಾರಣ, ಬೊಕ ಅನೇಕ ತುಳುವೆರೆಗ್ ಮಲಯಾಳಂ ಅಪಿ ಅಪರಿಚಿತವಾಖನ ಕಾರಣ ಮಲಯಾಳಂ ಮಾದಲಿದ అపి ಬಳಕ ಪ್ರಸ್ತುತವಾವಂದ್. ೧೫೦೦ ವರ್ಷ ಪಿರಾವುದ ಹಲ್ಮಡಿ ಶಾಸನೊಡು ಸುರುಕು ತೋಜಿದ್ ಬರ್ಪಿನ ಕನ್ನಡಲಿಪಿ ವಿಕಾಸವಾದ್ ಇತ್ತೆ ನಮ ಬಳಕೆ ಮಲ್ಲೊಂದಿಪ್ಪುನ ಶೈಲಗ್ ಬತ್ತ್ದ್ ಮಟ್ಟುದುಂಡು, ತುಳುವೆರ್ ಕನ್ನಡದಕಲೆಲೆನ ಲೆಕ್ಕ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆಪಿನ ರೀತಿನ್ ರೂಡಿ ಮಲ್ಲೊಂದಿತ್ತೆದ್ದ ಈತ್ ಕಾಲೊಡು ತುಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ್,ಬಲವಾದ್ ಬುಳೆದ್ ಬೈದು. ತುಳು ಭಾಷೆದ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲು ಕನ್ನಡೊಡ್ಡು ಭಿನ್ನವಾದುಳ್ಳ ಉದಾಹರಣೆಗ್, ತುಳುಟು ವ್ಯಂಜನಾಂತ ಧಾತುಲು ಬಿಂಜವುಳ್ಳ, ಬತ್ತ್ದ್, ಪೋಷಿತ್‌ದ್, ಆನ್ ಪೊನ್, ತಿಂದ್‌, ಉಂಡೆ‌, ತಿಂದೆ‌, ಬೆಂಬರ್, ಜಪ್ಪೆಲ್- 'ఇత్యాది ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಬ್ದ ವ್ಯಂಜನಾಂತವಾದುಪ್ಪೆನೆನ್ ತೆರಿದುಳ್ಳಾ. "'-6" ವ್ಯಂಜನೊಲು ನಿಜವಾದ್ ಕ್, ಗ್, ಚ್, ಜ್, ತ್, ದ್, ನ್, ಮ್, ಪ್.... ಇತ್ಯಾದಿ ಅಂಡಲಾ, ಅವೆನ್ ಅ" ಸ್ವರ ಸೇರಾದ್ ಕ.ಗ,ಚ,ಜ,ತ,ದ,ನ,ಮ,ಪ.... ಇತ್ಯಾದಿಯಾದ್ ಬರೆಪಿನ ಕನ್ನಡೊಡು ರೂಢಿವುಂಡು. ಈ ವ್ಯಂಜನೊಲೆಡ್ ವ್ಯಂಜನ ಸೂಚಕ ಸುರುಳಿ " ಅನಗತ್ಯ ಇನ್ಸಿನ್ ವಾದೊನು, ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ ಪ್ರಕರಣ ೧ ಟ್ ತೆರಿಪಾದ‌, ಕ್ ಇಂದ್ ಉಚ್ಚಾರ ಮಲ್ವುನ ವ್ಯಂಜನ ಮೂಲತಃ "ಕ" ಆವಿತ್ತೋದ್, ಅವ್ ವ್ಯಂಜನ ಇಂದ್ ತೆರಿಪಾವುನ ಸಲುವಾಗಿ ಸುರು " " ಸೆರಾದ್, ಕ್ ಇಂದ್ ಬರೆಪಿನ ಪದ್ದತಿ ಕನ್ನಡೊಡು ಬೈದ್‌ಂಡ್. ಅವೆನ್ ನಮ ತುಳುಟು ಅನುಕೂಲೊಗಾದ್‌ 8.0.83,0,0 ಇತ್ಯಾದಿಯಾದ್ ಬರೆಪಿನೆಟ್ಟ ದಾಲಾ ತಪ್ಪಿಜ್ಜಿ. ಬದಲಾದ್ ವ್ಯಂಜನಬಾಹುಳ್ಯದ ತುಳು ಬರವಣಿಗೆಗ್ ಅನುಕೂಲವಾಪುಂಡು ಇಂದ್ ಬುಧಾನಂದ‌ ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಮಲ್ಸ್‌‌, ಮೊಗದ, ಸಲೀಸ್‌ ತುಳು ಕೈಬರವಣಿಗೆದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿದ ದೃಷ್ಟಿಡ್ ಉಂದು ಸರಿ ಇಂದ್‌ ತೋಜುಂಡು. ತುಳುಟು ಬರೆಪಿನ ಜನ ಈ ಸಲಹೆನ್ ಬಳಕೆಗ್ ಕಜೊಡು ಇಂದ್ ಕೋರಿಕೆ. ತುಳು ಭಾಷೆದ ಬೊಕೊಂಜಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಇನ್ನಗ, ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆಡ್ ದಾಂತಿನ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಧಸ್ವರೊಲು: ಹೆಚ್ಚಿನ ಎ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಒ. ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಪಣಿಯಾಡಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಲೆನ್‌ ೧೯೩೬ಡೆ ತೋಜಾದ‌, ಉಂದೆಕುಲೆನ್ ಅರ್ಧ ಸ್ವರಕುಲು ಇಂದ್‌ದ್‌ಲಾ ಪಣೋಲಿ. ಎ,ಏ ಬೊಕ ಒ,ಓ ಅತ್ತಾಂದಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅರ್ಧಸ್ವರಕುಲೆನ್ ನ್, ಒ ಇಂದ್ ಬರೆಪಿನ ಮುದ್ರಿಸಾವುನ ಪದ್ದತಿನ್ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಪಣಿಯಾಡಿ ರೂಣ ಕಣತ್ತೆರ್, ಉದಾಹರಣೆಗ್ "ಬೇತೆ ಇನ್ನಿನವು "ಬೇಜಾರ್" ಇನ್ನಿವೆಸ್ಟ್ ಭಿನ್ನ, ಅಂಚನೇ ಪಣಿಯಾಡಿಯರೆನ ವ್ಯಾಕರಣ ಸೀಮಿತ ಮುದ್ರಣದ ವಿಸೆಟ್

361

ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ