Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/81

(row or ply in water), ದಾಯೆಗಿನ್ನಗ, ಈ ಜನಮಾನಿ ಎಷ್ಟೊಂತಿನ ಕಡಲ್ಕಸುಬುದ ಜನ-ನಾವಿಕೆ‌-ಇಂದ್‌‍, ಸೇಡಿಯಾಪು ಕೃಷ್ಣ ಭಟ್ರು ಪಂಡೆರ್ "ತುಳು" ಇನ್ನಗ ನೀರ್ ಇಂದ್‌ದ್, ತುಳುವ ಜನ ಶಾಂತಿಪ್ರಿಯ‌, ಮೃದುಸ್ವಭಾವದಕುಳು. ಈ ನಾಡ್‌ಡ್ ಏರಾಳ ತಿಕ್ಕುನ ತುಳುವೆ ಪಿಲಕಾಯಿ ದಂಟಿನ ಮೃದು ಪರಂದ್‌ದ್ದಾವರೆ ಈ ನಾಡ್‌ಗ್ ತುಳುವ ಇಲ್ಲಿ ಪುದ‌ ಬಡ್ಕೊಂಡ್ ಇನ್ವೆರ್ ಡಾ| ಕೆ.ವಿ.ರಮೇಶ್‌, ಆಂಡಾ ಈ ಪ್ರದೇಶೂಗು ಬತ್ತಿನ ಪುದರ್ ಜನಮಾನಿನ ಭಾಷೆಡ್ಸ್ ಇಂದ್‌ ಮದಪೆರೆ ಬಲ್ಲ. ದಾಯೆಗಿನ್ನಗ, ಒಂಜಿ ಪ್ರದೇಶ ಜನಮಾನಿಗ್ ಅಕುಳಿಡ್ ಮುಖ್ಯವಾದ್ ತೋಜುನ ಸ್ವಭಾವ ಗುಣತ ಮಿತ್, ಅಕುಳಿಗ್ ಅಕುಳಿನ ನಾಡ್‌ಗ್ ಪುದರ್ ಪಡೆತ್ತೊಂದಿನ ಕ್ರಮ ಮಾತಾ ಇಡೆಟ್‌ಲಾ ತೋಜಿದ್‌ ಬರ್ಪುಂಡು. ಭಾಷೆ ಇನ್ನಿನವು ಜನಮಾನಿನ ಗುರ್ತು ಮಾವುನ ಅಕಳಿನ ಸ್ವಭಾವ ಗುಣದ ಅಂಶ ಇಂದ್‌ ಪಣ್ಣಿನ ದಾವರೆ, ಭಾಷೆನೇ ಅಕುಳಿಗ್ ಪುದ‌ ಕನಸ್ಸಿನವಾದುಂಡು ಇ ತರ್ಕವೆ ಸಮಂಜಸವಾವು. ತಮಿಳುದಕುಳು ತಂಕುಳಿನ ಭಾಷೆ ಸೆನ್ಸಮಿಕ್ ಭಾಷೆ ಸೆನ್ದಮಿಳ್ ಇಂದ‌, ತೆಲುಗು ಭಾಷೆದಕುಳು ಅವು ತೀಪೆದವು ಇಂದ‌, ಕನ್ನಡದಕುಳು ಅಕಳಿನ ಭಾಷೆ ಕಸ್ತೂರಿ ಇಂದ್‌ದ್ ಪಡೊಂದು ಬತ್ತೆರ್, ತಂಕುಳಿನ ಆತ್ಮ ತೃಪ್ತಿಗಾದ್ ವಿದ್ವಾಂಸೆರ್ ಪಣ್ಣಿನ ಅರ್ಥೋಡು ದಿಂಜ ಅಂತ (beauty) ತೋಜುನ ನಮ ಬರೆತಿನ ಮಹಾಕವಿ ರತ್ನಾಕರ ವರ್ಣಿ ಪಣ್ಣಿನ ಲೆಕ್ಕೊ "ಎಂಚ ಪೊಲ್ಲಾಂಡ್ ಎಂದು ತುಳುವೆರ್ ಮೈಯು ಕೇಳಬೇಕಣ್ಣಾ” ಇನ್ಸಿನಯಿಟ್ ತುಳುಭಾಷೆದ ಪೊರ್ಲು ದಿಂಜ ಅರ್ಥ ಕೊರ್ಪಿನ ಪದ, ತುಳುಭಾಷೆದ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥಲಾ ಅವೇ ಇಂದ್‌ ಪಣೋಲಿ, ಪೊರ್ಲು ಇನ್ನಗ ಪರ್ಲ್ (pearl). ಪರ್ಲ್ ಇನ್ನಗ ಮುತ್ತು. ಮುತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಆವೊಂದಿತ್ತಿನ ಜಾಗ ತುಳುವನಾಡ್. ಬೇತೆ ಅರ್ಥ ಅಯಿಕ್ ಅಗತ್ಯವಿಜ್ಜಿ. ಮುತ್ತುದಂಚನೇ ಪೊರ್ಲಾದ್, ಕೆಬಿಕ್ ಕೇಣಿರೆ, ಬರೆವರೆ ಆಪಿನ ಭಾಷೆ "ಮುತ್ತಿನಂತಹ ಮಾತು" ಇಂದ್‌ದ್ ಕನ್ನಡಿಗೆ‌ ಕೊಂಡಾಡುನಂಚಿನ ಅರ್ಥದ ಮಿತ್ ತುಳುಭಾಷೆ ಬುಳಿವಡ್. ತುಳುವೆರೆಗ್ ಆನಂದ-ತೃಪ್ತಿ ಕೊರಡ್. 2.82 ಈತ್ ಪಂಡ ಸಮಾಧಾನ ವಾವಂದ್, ಪ್ರತಿ ಒಂಜಿ ಶಬ್ಲೊಗು ನಿರುಕ್ತಿ ಬೋಡು. ಅಯಿಕೊಂಜಿ ಮೂಲದ್ರವ್ಯದ ಮಿತ್ತದ ನಿಷ್ಪತ್ತಿ ತೋಜಾವೊಡು. ಅಂಚ ಇನ್ನಗ, ತುಳು ಪದ ಪಿದಯಿದಕುಳು ದೀತಿನ ಪುದರ್, ತೆಂಕಾಯಿದ ತಮಿಳ್‌ಗ್ ದ್ರಾವಿಡ ಇನ್ಸಿ ಪುದರ್ ಬಡಕಾಯಿದಕುಳು ಕೊರ್ತಿನಲೆಕ್ಕೋ, ಈ ನಾಡ್ಡ ಮುಖ್ಯ ಗುಣಸ್ವಭಾವ, ಅನುಕೂಲತೆದ ಮಿತ್ ಪಿದ ನಾಡಕುಳು, ಪರದೇಶದಕುಳು ಈ ನಾಡ್‌ನ್ ಗುರ್ತು-ಸಂಕೇತ 80 ಹಳು ಪಾಹರೂ