Page:Tulu Patero 2017bmr.pdf/92

೩೪೧ ದ್ರಾವಿಡ ಶಬ್ದಲು ಪರದೇಶದ ಭಾಷೆಡಿ ತೋಟದ ಬರ್ಪಿನಟ ಹೊಅಕದ ಪಟ್ಟಿ: ೧. ಅರಿಶಿ, ಅರಿ [ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ, ತುಳು], ಅರ್ಕಿ>ಅಕ್ಕಿ [ಕನ್ನಡ]. ಒರಿಸ [ಗ್ರೀಕ]. 9. ಉರಿ (ತುಳು, ಕನ್ನಡ], ಉರೊ [ಲ್ಯಾಟೀನ ], ಉರ(=ತೂ), ಒರ(=ಬೊಳ್ಳು) [ಹೀಬ್ರೂ]. ೩. ಊರು [ತುಳು, ಕನ್ನಡ, ತಮಿಳು], ಉರ್ [ಸುಮೇರು], ಊರ [ಹೀಬ್ರೂ], ಊರು [ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ]. ೪. ಎರ್ಮೆ [ತುಳು, ತಮಿಳು, ಕನ್ನಡ], ರೇಮು [ಹೀಬ]. ೫.ಏರ್ (=ದಪ್ಪುನಿ), ಎರು(=ದಪ್ಪನಪ್ರಾಣಿ, ತುಳು), ಎಳ್ಳು,ಎತ್ತು[ಕನ್ನಡ], ಎರದ[ತಮಿಳು],ಏರು[ತೆಲುಗು], ರೋಸ್[ಗ್ರೀಕ್], ಎರೋಲ್ಯಾಟಿನ್]. ೬.ಏನ್‌, ಯಾನ್[ತುಳು]. ಆನ್,ನಾನು[ಕನ್ನಡ], ಯಾನ್, ನಾನ್[ತಮಿಳು], ಏನು,ನೇನು[ತೆಲುಗು], ಞಾನ [ಮಲಯಾಳಂ], ಅಹಂ [ಸಂಸ್ಕೃತ, ಎ [ಗ್ರೀಕ], ಎ[ಲ್ಯಾಟಿನ]. ೭. ಎಂಕುಳ [ತುಳು],ಏಮು,ಮೇಮು,ಮನಂ [ತೆಲುಗು], ಹೇಮನ [ಗ್ರೀಕ್]. ೮.ಕಾಯ (=ಕಾಪು) [ತುಳು], ಕಾಯು[ಕನ್ನಡ], ಕಾಗು[ತೆಲುಗು], ಕುಓ [ಗ್ರೀಕ]. ೯.ಕಿರೆಂಗ್[ತುಳು], ಗೆಣಸು[ಕನ್ನಡ], ಗೆರಾಸ್ [ಗ್ರೀಕ್]. " ೧೦.ಕಿನ್ನ [ತುಳು], ಕಿನ್ನ, ಕಿಣ್ಣ, ಸಣ್ಣ[ಕನ್ನಡ] • ಶಿಣ್ಣ(>ಶಿಣ್ಣಣ್ಣ, ಶಿಣ್ಣಕ್ಕ) [ಅಂಕೋಲ ಕನ್ನಡ], ಕನ್ನಡ], ಸಿನ್ನ ಸಿರಿದು [ತಮಿಳು], ಚೆರಿ, ಚೆಂದು [ಮಲಯಾಳಂ], ಕಿನ್ನಯೊಮೊನಡ್ (=ದಾನಿ)[ಗ್ರೀಕಿ ]. *ಅಸಾಲೆ: ಶಿದ್ದ,ತಿದ್ದ (ಶಿದ್ದಮ್ಮ ಶಿದ್ದಪ್ಪ, ತಿದ್ದಮ್ಮ ತಿದ್ದಪ್ಪ) [ತುಳು]}. ೧೧. ಕುರು, ಕುರುಮೊಳಕ [ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ], ಕಿರು, ಕಿರಿದಾದ [ಕನ್ನಡ], ಕಿರು (~ನಾಲಾ [ತುಳು], ಕುರತೋಸ [ಗ್ರೀಕಿ]. ೧೨.ಕೇಣ್[ತುಳು].ಕೇಳ್[ಕನ್ನಡ,ತಮಿಳು], ಕ್ಲಿಯಾ [ಗ್ರೀಕಿ]. ೧೩. ಕೊರಂಬು (=ನೆತ್ತಿಗ್ ದೀಪಿನ ಸಲಕರಣಿ) [ತುಳು], ಕೊರಂಬ್, ಕೊರಂಬಸ್ (=ಶಿಖರ [ಗ್ರೀಕ]. ೧೪. ಕೋರಿ [ತುಳು, ಪ್ರಾಕ್ಟ ತಮಿಳು], ಕೊ೪ [ಕನ್ನಡ], ಕೊರೆ [ವೋಗ್ಲಾ], ಕೊರೆಕ್, ಕುರೆಕ್[ಒಸ್ಟಿಯಾಕಿ]. ೧೫.ಜನ [ತುಳು, ಕನ್ನಡ], ಜನಸ[ಸಂಸ್ಕೃತ]. ಗೆನಸ್ [ಗ್ರೀಕ್]. ೧೭.ತಿನ,ತಿಂದೆ [ತುಳು], ತಿಂಡಿ[ಕನ್ನಡ], ಟೆಂಡೊ [ಗ್ರೀಕ್]. ೧೭. ತೂ, ಸೂ [ತುಳು], ತೀ [ತಮಿಳು, ಮಲಯಾಳಂ], ಪು [ಸಂಸ್ಕೃತ], ಪುರ [ಗ್ರೀಕ್], ಪುರುಸ್ [ಲ್ಯಾಟಿನ], ತೂ, ತುಕ [ಸಮೋಡಿಯ?] ೧೮. ನಗು, ನಗ[ಕನ್ನಡ], ನಗಂ [ಒಸ್ಟಿಯಾಕಿ]. 91 ಬುಧಾನಂದ ಶಿವಳ್ಳಿ